Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
グッデイ☆バッデイ
Добрый день ☆ Плохой день
Heyマスター
いつものを一杯たのむよ
Эй,
бармен,
как
обычно,
одну
порцию,
пожалуйста.
そんなこと言える行きつけがほしい
Хотелось
бы
иметь
такое
заведение,
где
можно
так
говорить.
ひとりっきりのさみしい夕食は
Одинокие
ужины
в
последнее
время
ついつい食べ過ぎてしまうこの頃
заканчиваются
перееданием.
世界はブルっとふるえてる
ニュースには怒ってる人ばかり
Мир
дрожит,
в
новостях
одни
рассерженные
люди.
天気予報は晴れのち雨
ところにより雪
場合によっては台風!?
Прогноз
погоды:
ясно,
потом
дождь,
местами
снег,
возможен
тайфун!?
グッデイ
たまにはね
バッデイ
そんな日ばっか
Добрый
день,
иногда
плохой,
таких
дней
большинство.
さぁ
みんなで悩んで学んで
いつかひとつの花を咲かせましょう
Давай
вместе
переживать,
учиться
и
однажды
вырастим
прекрасный
цветок.
あいさつ
しっかり
Не
забывай
здороваться,
胸の奥
どっかに青空描いて
Где-то
в
глубине
души
нарисуй
голубое
небо.
Hey
You
結局やったもの勝ちだよって
Эй,
ты,
в
конце
концов,
побеждает
тот,
кто
действует.
そうゆう
会話もめっきり聞かなくなりました
Такие
разговоры
стали
редкостью.
イメージしすぎて
ダメージ増える毎日
Каждый
день
получаю
всё
больше
воображаемого
урона.
酔った勢いなら強気になれるのに
Если
бы
я
был
пьян,
я
бы
мог
быть
смелее.
世界はぐるっとまわってる
ケイタイのない日々なんてうそみたい
Мир
вертится,
дни
без
мобильного
телефона
кажутся
нереальными.
変わらないのはこの店の
甘くてちょっぴり辛いお好みソース
Неизменным
остается
в
этом
заведении
сладкий
и
немного
острый
соус
для
окономияки.
グッデイ
たまにはね
バッデイ
そんな日ばっか
Добрый
день,
иногда
плохой,
таких
дней
большинство.
それぞれすべって転んで
いつか大きく羽ばたいていきましょう
Каждый
из
нас
падает
и
спотыкается,
но
однажды
мы
расправим
крылья
и
взлетим.
ありがとう
忘れない
Спасибо,
не
забывай,
胸の奥
どっかに青空描いて
Где-то
в
глубине
души
нарисуй
голубое
небо.
えー!
ちょっと待って今日は何曜日?
Эй!
Подожди,
какой
сегодня
день
недели?
あー
去年の今頃なにやってたっけ?
Ах,
интересно,
чем
я
занимался
в
это
время
в
прошлом
году?
グッデイ
気の持ちようで
バッデイ
変わるもんさ
Добрый
день,
всё
зависит
от
настроя,
плохой
день
можно
изменить.
さぁ
みんなでドアを押し開けて
いつか素敵なハーモニーになるように
Давай
вместе
откроем
дверь
и
однажды
создадим
прекрасную
гармонию.
グッデイ
たまにはね
バッデイ
そんな日ばっか
Добрый
день,
иногда
плохой,
таких
дней
большинство.
それぞれすべって転んで
いつか大きく羽ばたいていきましょう
Каждый
из
нас
падает
и
спотыкается,
но
однажды
мы
расправим
крылья
и
взлетим.
ありがとう
忘れない
Спасибо,
не
забывай,
胸の奥
どっかに青空描いて
Где-то
в
глубине
души
нарисуй
голубое
небо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大田 紳一郎, 徳永 暁人, 大田 紳一郎, 徳永 暁人
Album
サザンライツ
date de sortie
16-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.