doa - 手紙 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction doa - 手紙




手紙
Письмо
元気でやってますか?
Как ты? Всё в порядке?
そろそろ寒くて風邪も流行ってるって
Говорят, уже холодает, и многие простужаются.
がんばり屋の君はまた首かしげて肩コリとか気にしてそう
Ты такая трудяга, наверняка опять хмуришься, жалуясь на боли в шее и плечах.
元気でやってますか?
Как ты? Всё хорошо?
こっちは相変わらず... まぁそんな感じ
У меня всё по-старому... Ну, в общем, так себе.
ハンパなく面白い人生はまだ見えそうで見えない
Невероятно интересная жизнь пока маячит где-то вдали, но никак не приблизится.
同じ未来を想像してた 夢は思いのままだったね
Мы представляли себе одно и то же будущее. Мечты казались такими достижимыми.
まわりと違うこと怖がらず突っ走った (あのころ)
Мы не боялись отличаться от других и мчались вперёд, сломя голову (тогда).
自由って意外ときびしくて どうしたいのかさえ時々分からなくなる
Свобода оказалась неожиданно сложной. Порой я даже не понимаю, чего хочу.
「大丈夫。」そう言って今にも君が現れそうな気がした
«Всё хорошо». Кажется, вот-вот ты появишься и скажешь эти слова.
モノクロの街を選んでそれなりにとけ込んだけど
Я выбрал этот серый город и более-менее вписался в него.
大切なものは色あせていかないように (いつまでも)
Но я хочу, чтобы всё, что мне дорого, не тускнело со временем (никогда).
元気でやってますか? 声は聞こえないけど願ってるよ
Как ты? Я не слышу твоего голоса, но надеюсь, что у тебя всё хорошо.
今日の君にまた何事もありませんように
Пусть и сегодняшний твой день пройдёт без каких-либо проблем.
届かない手紙
Недоставленное письмо





Writer(s): 徳永 暁人, 徳永 暁人


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.