Paroles et traduction doa - 無人島
だらりと弛むデニムの裾が
My
sagging
denim
hems
街の悲しみを吸い取る
Soak
up
the
city's
sorrow
あれやこれやの小さな世界で
In
this
tiny
little
world
僕はいつ大人になったの
When
did
I
become
an
adult?
フラフラと迷路に
Wandering
aimlessly
迷い込んで行くような思いは
Through
this
maze-like
existence
捨てさせておくれ
Let
me
cast
it
aside
無人島で
On
a
desert
island
二人きりで
Just
the
two
of
us
君だけに誓って
I'll
swear
to
you
alone
恋してみたいよ
Let's
fall
in
love
そうさあれもいらない
Yes,
I
don't
need
that
これもいらない
I
don't
need
this
either
本当の世界で
In
the
real
world
笑ってみようよ
Let's
laugh
together
濡れたアスファルトの片隅で
On
the
edge
of
the
wet
asphalt
小さくしゃがむ白いネコ
A
small,
white
cat
huddles
知らず知らずに流されていて
Unknowingly
caught
in
the
current
黒く染まってるのに気付かない
I
didn't
notice
how
dark
I'd
become
ズタズタになって
Battered
and
torn
辿り着いたのは
I
finally
realized
結局君だと分かったよ
It
was
you
I'd
been
searching
for
無人島で
On
a
desert
island
二人きりで
Just
the
two
of
us
君だけを見つめて
I'll
gaze
only
at
you
恋してみたいよ
Let's
fall
in
love
そうさあれも知らない
Yes,
I
know
nothing
of
that
これも知らない
And
nothing
of
this
either
本当の世界で
In
the
real
world
抱きしめ合おうよ
Let's
hold
each
other
tight
無人島で
On
a
desert
island
二人きりで
Just
the
two
of
us
君だけに誓って
I'll
swear
to
you
alone
恋してみたいよ
Let's
fall
in
love
そうさあれもいらない
Yes,
I
don't
need
that
これもいらない
I
don't
need
this
either
本当の世界で
In
the
real
world
笑ってみようよ
Let's
laugh
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.