Paroles et traduction doa - 白の呪文

白の呪文

夢にうなされ気がつけば 汗まみれのシャツが僕をぐっしょり包み
君は君の道を行き 僕は僕でまたあてもなく彷徨い始める
人の群れかきわけて あの橋まで行っても
なんにも 見つからない
ちょいと先行く人 どうか教えておくれ
Wait up! Wait up! Please tell me how...
※「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
古い自分にもう用はない
ああ 白の呪文を※
走れ走れ 走れ僕の魂
夢をのせてどこまでも
ああ 始まりは そう
今から
ほらほら後悔の海に とっぷり浸かってる暇があるんなら泳ぎ出せ
涙こらえる僕より 素直に泣ける君の方がずっと 強いんだね
あの帽子も捨てて この屈辱も捨てて
なんにも なくなって
だからこそ今飛び込む まだ見ぬ新しい世界
Wake up! Wake up! Don′t be afraid!
「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
慰め合った行為(こと)も全部
ああ 白の呪文を
叩け叩け 叩け弱い魂
声に出して何度も強く
ああ 始まりは そう
今から
(※くり返し)
走れ走れ 走れ僕の魂
夢をのせてどこまでも
もう 大丈夫さ
気が付け 気が付け そろそろ気が付け
すべてはもう近くに来てる
ああ 始まりは そう
今から

Белое заклинание

Проснулся от кошмара в холодном поту, рубашка насквозь мокрая.
Ты идешь своей дорогой, а я снова начинаю бесцельно блуждать.
Пробираюсь сквозь толпу, дохожу до того моста,
но ничего не нахожу.
Эй, прохожий, не подскажешь,
Wait up! Wait up! Please tell me how...
※«Забудь, забудь, забудь все»
Старому мне уже нет места.
Ах, белое заклинание※
Беги, беги, беги, моя душа,
Неси мои мечты куда угодно.
Ах, начало, да,
прямо сейчас.
Слушай, если есть время барахтаться в море сожалений, то лучше выплыви из него.
Ты, которая можешь плакать навзрыд, гораздо сильнее меня, сдерживающего слезы.
Выброшу эту шляпу, избавлюсь от этого унижения,
ничего не останется.
Именно поэтому сейчас я ныряю в новый, неизведанный мир.
Wake up! Wake up! Don′t be afraid!
«Забудь, забудь, забудь все»
Все наши утешения тоже.
Ах, белое заклинание.
Бей, бей, бей, слабая душа,
Произноси это вслух, снова и снова, сильнее.
Ах, начало, да,
прямо сейчас.
(※повторить)
Беги, беги, беги, моя душа,
Неси мои мечты куда угодно.
Теперь все будет хорошо.
Очнись, очнись, пора очнуться.
Все уже близко.
Ах, начало, да,
прямо сейчас.