Paroles et traduction doa - 見えない海

見えない海

こんな時にかぎって時間がありあまる
あてもなくドライブして停めた人氣も無いここで
殘り少ない永久の時間が削れてく

今夜は僕は家(うち)には掃らない
今夜僕はここで無馱に時を過ごすんだ
だって君は今夜出て行くんだろ

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
そのまま出て行けばいいんじゃない
僕が外(よそ)で遊んでいると
そう思っているうちに

シャツのポケットに入ったわずかな予算で
はぐらぐらの愛を埋める接著劑さえ買えないね
だって君は今夜出て行くんだろ

一人になりたきゃなればいい
二人の良さを分かればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
最後の煙草に火をつけた
この煙草の火が消える時
もう君は居ないだろう

流れる星たちよ
本當にこれで
これでいいんでしょうか？
弱さに醉っているような僕に
君はもったいないや

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
見えない海の向こうへ行ってしまえ
そして幸せになるがいい
柄にもなく霞む空を見上げ
祈ってみようかな

一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顏で出て行っておくれ
一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顏で出て行っておくれ
一人になりたきゃなれば
いい君の思うようにすればいい

Невидимое море

Именно в такие моменты времени хоть отбавляй.
Бесцельно катаясь на машине, я остановился здесь, в безлюдном месте.
Остатки вечности утекают сквозь пальцы.

Сегодня вечером я не вернусь домой.
Сегодня вечером я проведу здесь время впустую.
Ведь ты сегодня вечером уходишь, верно?

Если хочешь быть одна — будь.
Делай, как тебе хочется.
Уходи за невидимое море.
Просто уходи, разве нет?
Пока я буду где-то развлекаться,
Ты так думаешь, пока...

На жалкие гроши в кармане моей рубашки
Я не могу купить даже клей, чтобы склеить нашу расшатанную любовь.
Ведь ты сегодня вечером уходишь, верно?

Если хочешь быть одна — будь.
Если бы ты только понимала, как нам хорошо вместе.
Уходи за невидимое море.
Я прикурил последнюю сигарету.
Когда она догорит,
Тебя уже здесь не будет.

Падающие звезды,
Неужели это все?
Неужели так и должно быть?
Мне, упивающемуся своей слабостью,
Ты не по зубам.

Если хочешь быть одна — будь.
Делай, как тебе хочется.
Уходи за невидимое море.
И будь счастлива.
Непривычно для себя я поднимаю взгляд к затуманенному небу
И, пожалуй, помолюсь.

Если хочешь быть одна — будь.
Делай, как тебе хочется.
Если хочешь быть одна — будь.
Уходи с улыбкой.
Если хочешь быть одна — будь.
Делай, как тебе хочется.
Если хочешь быть одна — будь.
Уходи с улыбкой.
Если хочешь быть одна — будь.
Делай, как тебе хочется.