Paroles et traduction doa - 連絡はナッシング

連絡はナッシング

ヘコんでるって言うから笑わせようと
ちょっとからかったつもりだったんだ
本当はマジで心配してたんだぜ 知らないと思うけど
逆に気に障っちまったか それさえ分からずに
君が改札で笑って手を振った あの日から

連絡はナッシング 連絡はナッシング
それでもずっと君を思ってるよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
いつでも君を守っていたい

「友達なんだから何でも言えよ」なんて言ったのは俺の方
だけど俺ん中じゃもう もうずいぶん前から友達以上
君の機嫌なら世界一分かる自信がある
だってどんなときだって君だけを見てきたから

連絡はナッシング 連絡はナッシング
今日もちゃんと元気でいるかい
連絡はナッシング 連絡はナッシング
俺の元気ならいくらでもやるってのに

天気予報が「寒くなります」って言ってる
肩をすくめて息を吐く君の横顔が目に浮かぶ

連絡はナッシング 連絡はナッシング
それでもずっと君を思ってるよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
いつでも君を守っていたい

連絡はナッシング 連絡はナッシング
なんでもいいから早く返信くれよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
次は絶対君をハッピーにするから

これから俺が君をハッピーにするから

君しかもういない

No Contact

I tried to make you laugh when you told me you were down
Thought it was funny, but didn't mean to clown
I was worried sick, but you didn't see
And now you're mad at me
The day you laughed and waved goodbye

No contact, no contact
But I still think about you a lot
No contact, no contact
I'll always be there to protect you

I'm the one who said, "You can tell me anything, we're friends"
But deep down, I've always wanted more
I know your moods better than anyone else
Because I've always been watching you

No contact, no contact
I hope you're doing okay today
No contact, no contact
I'd give you all my energy if I could

The weather forecast says it's going to get cold
I can picture you shivering, with your shoulders hunched

No contact, no contact
But I still think about you a lot
No contact, no contact
I'll always be there to protect you

No contact, no contact
Please just text me back soon
No contact, no contact
I promise to make you happy next time

I'm going to make you happy from now on

You're all I have