Paroles et traduction doa - 酔っぱライアー

酔っぱライアー

裏道歩けば どかねえカラスが
おちおちBARにもたどり着けねーぜ

冴えないフェイス"KEEP THE FAITH"
目の前に次々と現るフェンス
ストレスは最高潮
Heyマスター 生ビールプリーズ!

いつか世界をとってやる
あいつなんかにゃ負けやしない
忘れたくない今日も飲んでる
いつか世界を変えてやる
何度でも立ち上がる
ほらほら今日も始まった
YOU & ME 酔っぱライアー

トイレに貼られたポスター眺めて
もう戻れないあの頃を想った

振れないダイス"NEVER SAY DIE"
このままじゃ我が人生危険度大
ネガティブは絶好調
Heyマスター 芋ロックプリーズ!

いつか彼女を振り向かせる
一回フラれただけだろう
忘れたいから今日も飲んでる
いつか彼女を抱いてやる
あらゆるテクニック使ったる
ほらほら今日も悪あがき
YOU & ME 酔っぱライアー

OOH SOMETHING IS WRONG
OOH PLEASE CHANGE MY MIND

いつかいつかとわめいてる
とっくに先越されてるぜ
まだ間にあうから追いかけようぜ
そして世界を変えてやれ
何度でも立ち上がれ
ほらほらそうだその調子
JUST DO IT 酔っぱライアー
今日で終わり 酔っぱライアー

Пьяный лжец

Иду по задворкам, вороны не уступают дорогу,
Даже до бара спокойно не добраться.

Тусклое лицо, но "KEEP THE FAITH" (Сохраняй веру),
Перед глазами один за другим возникают препятствия.
Стресс на пределе.
Эй, бармен, разливного пива, пожалуйста!

Когда-нибудь я завоюю мир,
Я этому типу не проиграю.
Чтобы не забыть, пью и сегодня.
Когда-нибудь я изменю мир,
Я буду подниматься снова и снова.
Вот, вот, и сегодня все началось.
Ты и я, пьяные лжецы.

Смотрю на постер в туалете,
Вспоминаю те времена, к которым уже не вернуться.

Кости не бросаются, "NEVER SAY DIE" (Никогда не сдавайся),
Если так пойдет дальше, моя жизнь в большой опасности.
Негатив в самом разгаре.
Эй, бармен, виски со льдом, пожалуйста!

Когда-нибудь я заставлю ее обернуться,
Меня всего лишь один раз отвергли.
Чтобы забыть, пью и сегодня.
Когда-нибудь я обниму ее,
Использую все свои приемы.
Вот, вот, и сегодня тщетные попытки.
Ты и я, пьяные лжецы.

О, что-то не так.
О, пожалуйста, измени мое мнение.

Все "когда-нибудь" да "когда-нибудь" рассуждаю,
А меня уже давно обогнали.
Еще есть время, давай догоним,
И изменим мир.
Будем подниматься снова и снова.
Вот, вот, именно так.
Просто сделай это, пьяный лжец.
Сегодня конец, пьяный лжец.