Can't Tell - donmarco traduction en allemand

Can't Tell

I'm gon' need me a minute, for sure
Take every second, every second that's close
(Do he know that I'm all on ya'?)
No you can't tell
(All on ya')
Shit, I can't tell
Girl, fuck yo' valentine
You lay where he telling lies
God forbid, you're the one he changed

God forbid, that I miss ya
Them digits, they won't hit ya
So, who will?

Shit, I can't tell
Oh, I can't tell
Shit, I can't tell
I can't, I can't
Shit, I can't tell
Oh, I can't tell
Shit, I can't tell

And, I'm tryna keep my eyes forward
What's a different man if he treat you same?
You hurting, but you ain't slowing
You addicted girl, and I'm a poet
White wine to the hard liquor
How we go from A to the B? I don't know
Tell your homegirl that I'm tryna homewreck
This ain't a threat, I'm just petty nonetheless
I can't tell, I can't, I can't
Call my phone, I won't hit ya
I stood up, ain't no sitter
I ain't never heard that man get figures
Before I drop you off, i'll fuck you in the whip
Say goodbye, before I take a trip
God can't save these hoes, he played you so low
Stretching it, if you call that "love"
She ain't got no where to run
Say you want me, I call that bluff, for real

God forbid, that I miss ya
("I don't know if this went to voicemail or not but this is-")
Them digits, they won't hit ya
("You're ugly and not gonna find anyone")
("And by the way I fucked him")
So, who will?

Shit, I can't tell
Oh, I can't tell
Shit, I can't tell
I can't, I can't
Shit, I can't tell
Oh, I can't tell
Shit, I can't tell
Shit, I can't tell

Kann's nicht sagen

Ich brauche eine Minute, ganz sicher
Nimm jede Sekunde, jede Sekunde, die nah ist
(Weiß er, dass ich total auf dich stehe?)
Nein, du kannst es nicht sagen
(Total auf dich')
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Mädel, scheiß auf deinen Valentin
Du liegst da, wo er Lügen erzählt
Gott bewahre, dass du diejenige bist, die er verändert hat

Gott bewahre, dass ich dich vermisse
Diese Nummern, sie werden dich nicht erreichen
Also, wer wird es tun?

Scheiße, ich kann's nicht sagen
Oh, ich kann's nicht sagen
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Ich kann's nicht, ich kann's nicht
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Oh, ich kann's nicht sagen
Scheiße, ich kann's nicht sagen

Und ich versuche, meinen Blick nach vorne zu richten
Was bringt ein anderer Mann, wenn er dich genauso behandelt?
Du leidest, aber du wirst nicht langsamer
Du bist süchtig, Mädchen, und ich bin ein Poet
Vom Weißwein zum harten Likör
Wie kommen wir von A nach B? Ich weiß es nicht
Sag deiner Freundin, dass ich versuche, dein Zuhause zu zerstören
Das ist keine Drohung, ich bin einfach nur kleinlich
Ich kann's nicht sagen, ich kann's nicht, ich kann's nicht
Ruf mich an, ich werde dich nicht erreichen
Ich bin aufgestanden, kein Platz zum Sitzen
Ich habe nie gehört, dass dieser Mann was erreicht hätte
Bevor ich dich absetze, werde ich dich im Auto ficken
Sag auf Wiedersehen, bevor ich verreise
Gott kann diese Schlampen nicht retten, er hat dich so tief fallen lassen
Du übertreibst, wenn du das "Liebe" nennst
Sie hat keinen Ort, wohin sie rennen kann
Sag, du willst mich, ich nenne das einen Bluff, ganz ehrlich

Gott bewahre, dass ich dich vermisse
("Ich weiß nicht, ob das auf der Mailbox gelandet ist oder nicht, aber das ist-")
Diese Nummern, sie werden dich nicht erreichen
("Du bist hässlich und wirst niemanden finden")
("Und übrigens, ich habe ihn gefickt")
Also, wer wird es tun?

Scheiße, ich kann's nicht sagen
Oh, ich kann's nicht sagen
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Ich kann's nicht, ich kann's nicht
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Oh, ich kann's nicht sagen
Scheiße, ich kann's nicht sagen
Scheiße, ich kann's nicht sagen