Paroles et traduction dooozii - Falling Down Together

Falling Down Together

I've just been going the same way
Missed texts and I know it's the same thing
I hate you, but it's okay
'Cause we'll be falling down together

Same thoughts on our brain waves
Our song would've made it
This love but it's fading
I want you forever

I can't erase
You and me today
Time for me to wait
Falling down I know

They see the line
You wanted all the time
I just can't stay tonight
I'm falling down I know

I can't escape all of these times where I mess up
Maybe my luck's corrupt, baby you'd know
I can't escape all of these times where it's my fault
I'm sorry please just know I'm going home

I'm breaking down
Crumbling soul is bound
Toss me away before you shut me out, lock the door

My soul awaits
For yours to meet by fate
I'm so obsessed with you, but you don't see the same in me

I just want to feel good
Feels like you don't want me to
I cant seem to think straight
I might need to take a break
You don't show why I should care
Convos end in a blank stare
I hate that I still wanna talk to you

I've just been going the same way
Missed texts and I know it's the same thing
I hate you, but it's okay
'Cause we'll be falling down together

Same thoughts on our brain waves
Our song would've made it
This love but it's fading
I want you forever

I can't erase
You and me today
Time for me to wait
Falling down I know

They see the line
You wanted all the time
I just can't stay tonight
I'm falling down I know

Yea I'm falling down I know

Yea

Падаем Вместе

Я всё так же двигаюсь по накатанной,
Пропущенные сообщения, и я знаю, что это одно и то же.
Я ненавижу тебя, но всё в порядке,
Потому что мы будем падать вниз вместе.

Те же мысли на наших мозговых волнах,
Наша песня бы получилась.
Эта любовь, но она угасает,
Я хочу тебя навсегда.

Я не могу стереть
Тебя и меня сегодня.
Мне пора подождать,
Я падаю, я знаю.

Они видят черту,
Ты хотела всё время,
Я просто не могу остаться сегодня,
Я падаю, я знаю.

Я не могу убежать от тех раз, когда я облажался,
Может, мне не везёт, детка, ты бы знала.
Я не могу убежать от тех раз, когда это моя вина,
Прости, пожалуйста, просто знай, что я иду домой.

Я ломаюсь,
Моя рушащаяся душа связана,
Выброси меня, прежде чем ты выгонишь меня, закрой дверь.

Моя душа ждёт,
Чтобы твоя встретилась с ней по судьбе.
Я так одержим тобой, но ты не видишь во мне того же.

Я просто хочу чувствовать себя хорошо,
Такое чувство, что ты не хочешь этого,
Я, кажется, не могу ясно мыслить,
Возможно, мне нужно сделать перерыв.
Ты не показываешь, почему мне должно быть дело,
Разговоры заканчиваются пустым взглядом,
Ненавижу, что всё ещё хочу с тобой поговорить.

Я всё так же двигаюсь по накатанной,
Пропущенные сообщения, и я знаю, что это одно и то же.
Я ненавижу тебя, но всё в порядке,
Потому что мы будем падать вниз вместе.

Те же мысли на наших мозговых волнах,
Наша песня бы получилась.
Эта любовь, но она угасает,
Я хочу тебя навсегда.

Я не могу стереть
Тебя и меня сегодня.
Мне пора подождать,
Я падаю, я знаю.

Они видят черту,
Ты хотела всё время,
Я просто не могу остаться сегодня,
Я падаю, я знаю.

Да, я падаю, я знаю.

Да.