Paroles et traduction dopeSMOOTHIES - Honeywine (feat. Matt McGhee & Ione Davina)

Honeywine (feat. Matt McGhee & Ione Davina)

Uhh, we ain't movin' like we used to
And we ain't groovin' like we used to
We can't even cool it cuz you're too cool
Moving too fast, lose it too soon
I'm on a new path
You got a new dude (Dude!)
None of it won't last
You wanna know how I know
But don't ask
You wanna po' me up something
But don't pass
Once in a blue moon
Red wine got you talkin' out yo neck
I know just how to handle it
That nigga don't know yet
(If the nigga don't know)
Wasn't able to work
And you just blaming it on Matt
(Or blame it on dope)
If I'm about to kirk
I blame it all on the Malbec

Play some honey by Mariah
Drippin' on my rivals
Slippin' in my mind
I trip there all the time
(I trip there all the time)
If I'm feeling personal
I pour some Amy Wine
(Amy)
If I'm bout to kirk on you
It's yo fault every time
(Don't blame me)

Now listen even when they so thirsty
I tote a Cobra Kai
Got no mercy
Got a first seed flow
That's so murky
And a red Pinot that's so earthy
They say
"How you get so versatile with them Earth tones?"
Cuz I came out the dirt & bloomed something purple
My language non-verbal
It's still gonna curve you
And fame is not worthy
To get your servings
My mama made me perfect
She know I was worth it
And if I go berserk on you
Probably deserved it
I been deserted
(But I never been dessert)
Now the rhythm's refurbished
(I ain't goin back to work)
Look how well I rebounded
(The glow's so astounding)
They surprised I'm from round here
I'm not really from down here
I just know I found my way around
Cuz whenever I'm round here
I be feeling profoundest
(Dope)

Play some honey by Mariah
Drippin' on my rivals
Slippin' in my mind
I trip there all the time
(I trip there all the time)
If I'm feeling personal
I pour some Amy Wine
(Amy)
If I'm bout to kirk on you
It's yo fault every time
(Don't blame me)

I trip all the time
Don't worry I'm fine
I got the mind
To bury yo kind
And if I kirk
It was deserved
I know my worth
I won't be served
Don't flip on your words
Stick with yo nerve
Play "Never Scared"
When you discouraged
Speak my truth
Be my living proof
And if you choose
You can be yours too
(Dope)

Play some honey by Mariah
Drippin' on my rivals
Slippin' in my mind
I trip there all the time
(I trip there all the time)
If I'm feeling personal
I pour some Amy Wine
(Amy)
If I'm bout to kirk on you
It's yo fault every time
(Don't blame me)

(Time is real for healing
Your thoughts are fuel for feeling
I see how troubled you are
The train picked up speed today
And you might leave here feeling frustrated
Let's make sure that we save some time at the end
To debrief)

Vin de miel (avec Matt McGhee et Ione Davina)

Euh, on ne bouge plus comme avant
Et on ne groove plus comme avant
On ne peut même pas se calmer parce que tu es trop cool
Tu vas trop vite, tu perds tout trop vite
Je suis sur un nouveau chemin
Tu as un nouveau mec (Mec !)
Rien de tout ça ne durera
Tu veux savoir comment je le sais
Mais ne demande pas
Tu veux me faire boire quelque chose
Mais ne passe pas
Une fois par siècle
Le vin rouge te fait parler à tort et à travers
Je sais comment le gérer
Ce mec ne le sait pas encore
(Si le mec ne sait pas)
Je n'ai pas pu travailler
Et tu accuses Matt
(Ou blâme dope)
Si je suis sur le point de péter les plombs
Je blâme tout sur le Malbec

Mets du miel de Mariah
Je dégouline sur mes rivaux
Je glisse dans mon esprit
Je me perds là-bas tout le temps
(Je me perds là-bas tout le temps)
Si je me sens personnelle
Je verse du Amy Wine
(Amy)
Si je suis sur le point de péter les plombs avec toi
C'est ta faute à chaque fois
(Ne me blâme pas)

Maintenant, écoute, même s'ils sont tellement assoiffés
Je porte un Cobra Kai
J'ai pas de pitié
J'ai un flow de première graine
C'est tellement trouble
Et un Pinot rouge qui est tellement terreux
Ils disent
"Comment tu fais pour être si versatile avec ces tons de terre ?"
Parce que je suis sortie de la terre et j'ai fait fleurir quelque chose de violet
Mon langage non verbal
Il va quand même te faire tourner la tête
Et la célébrité ne vaut pas la peine
Pour obtenir tes parts
Ma mère m'a rendue parfaite
Elle sait que je valais la peine
Et si je pète un câble sur toi
Tu le mérites probablement
J'ai été abandonnée
(Mais je n'ai jamais été un dessert)
Maintenant le rythme est remis à neuf
(Je ne retourne pas au travail)
Regarde comment j'ai bien rebondi
(La lueur est tellement incroyable)
Ils sont surpris que je sois d'ici
Je ne suis pas vraiment d'ici
Je sais juste que j'ai trouvé mon chemin
Parce que quand je suis ici
Je me sens profonde
(Dope)

Mets du miel de Mariah
Je dégouline sur mes rivaux
Je glisse dans mon esprit
Je me perds là-bas tout le temps
(Je me perds là-bas tout le temps)
Si je me sens personnelle
Je verse du Amy Wine
(Amy)
Si je suis sur le point de péter les plombs avec toi
C'est ta faute à chaque fois
(Ne me blâme pas)

Je me perds tout le temps
Ne t'inquiète pas, ça va
J'ai l'esprit
Pour enterrer ton genre
Et si je pète un câble
Tu le méritais
Je connais ma valeur
Je ne serai pas servie
Ne reviens pas sur tes paroles
Reste fidèle à ton courage
Mets "Never Scared"
Quand tu es découragé
Dis ma vérité
Sois ma preuve vivante
Et si tu choisis
Tu peux être aussi le tien
(Dope)

Mets du miel de Mariah
Je dégouline sur mes rivaux
Je glisse dans mon esprit
Je me perds là-bas tout le temps
(Je me perds là-bas tout le temps)
Si je me sens personnelle
Je verse du Amy Wine
(Amy)
Si je suis sur le point de péter les plombs avec toi
C'est ta faute à chaque fois
(Ne me blâme pas)

(Le temps est réel pour la guérison
Tes pensées sont le carburant de ton ressenti
Je vois à quel point tu es troublé
Le train a pris de la vitesse aujourd'hui
Et tu risques de partir d'ici en te sentant frustré
Assurons-nous de gagner du temps à la fin
Pour faire le point)