Paroles et traduction dopeSMOOTHIES - Honeywine (feat. Matt McGhee & Ione Davina)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Honeywine (feat. Matt McGhee & Ione Davina)
Медовое вино (с участием Мэтта Макги и Ионы Давины)
Uhh,
we
ain't
movin'
like
we
used
to
Э-э,
мы
уже
не
двигаемся
как
раньше
And
we
ain't
groovin'
like
we
used
to
И
не
отрываемся
как
раньше
We
can't
even
cool
it
cuz
you're
too
cool
Мы
даже
не
можем
остыть,
потому
что
ты
слишком
крутая
Moving
too
fast,
lose
it
too
soon
Двигаешься
слишком
быстро,
теряешь
слишком
рано
I'm
on
a
new
path
Я
на
новом
пути
You
got
a
new
dude
(Dude!)
У
тебя
новый
парень
(Чувак!)
None
of
it
won't
last
Ничего
из
этого
не
продлится
долго
You
wanna
know
how
I
know
Ты
хочешь
знать,
откуда
я
знаю
But
don't
ask
Но
не
спрашивай
You
wanna
po'
me
up
something
Ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
что-то
налил
But
don't
pass
Но
не
передавай
Once
in
a
blue
moon
Раз
в
синюю
луну
Red
wine
got
you
talkin'
out
yo
neck
Красное
вино
развязало
тебе
язык
I
know
just
how
to
handle
it
Я
знаю,
как
с
этим
справиться
That
nigga
don't
know
yet
Тот
парень
еще
не
знает
(If
the
nigga
don't
know)
(Если
этот
парень
не
знает)
Wasn't
able
to
work
Не
смог
работать
And
you
just
blaming
it
on
Matt
И
ты
просто
винишь
во
всем
Мэтта
(Or
blame
it
on
dope)
(Или
вини
во
всем
dope)
If
I'm
about
to
kirk
Если
я
собираюсь
накуролесить
I
blame
it
all
on
the
Malbec
Я
во
всем
виню
Мальбек
Play
some
honey
by
Mariah
Включи
"Honey"
Мэрайи
Drippin'
on
my
rivals
Капаю
на
своих
соперников
Slippin'
in
my
mind
Скольжу
в
своих
мыслях
I
trip
there
all
the
time
Я
постоянно
там
зависаю
(I
trip
there
all
the
time)
(Я
постоянно
там
зависаю)
If
I'm
feeling
personal
Если
я
чувствую
себя
слишком
откровенным
I
pour
some
Amy
Wine
Я
наливаю
себе
вина
Эми
If
I'm
bout
to
kirk
on
you
Если
я
собираюсь
на
тебе
отрываться
It's
yo
fault
every
time
Это
всегда
твоя
вина
(Don't
blame
me)
(Не
вини
меня)
Now
listen
even
when
they
so
thirsty
Теперь
слушай,
даже
когда
они
так
жаждут
I
tote
a
Cobra
Kai
Я
ношу
с
собой
Кобра
Кай
Got
a
first
seed
flow
У
меня
первоклассный
флоу
That's
so
murky
Такой
мрачный
And
a
red
Pinot
that's
so
earthy
И
красное
Пино,
такое
земное
"How
you
get
so
versatile
with
them
Earth
tones?"
"Как
ты
стал
таким
разносторонним
с
этими
земляными
тонами?"
Cuz
I
came
out
the
dirt
& bloomed
something
purple
Потому
что
я
вышел
из
грязи
и
расцвел
чем-то
фиолетовым
My
language
non-verbal
Мой
язык
невербальный
It's
still
gonna
curve
you
Он
все
равно
тебя
зацепит
And
fame
is
not
worthy
И
слава
не
стоит
того
To
get
your
servings
Чтобы
получить
свою
порцию
My
mama
made
me
perfect
Моя
мама
сделала
меня
идеальным
She
know
I
was
worth
it
Она
знает,
что
я
стоил
того
And
if
I
go
berserk
on
you
И
если
я
на
тебя
сорвусь
Probably
deserved
it
Ты,
вероятно,
это
заслужила
I
been
deserted
Меня
бросили
(But
I
never
been
dessert)
(Но
я
никогда
не
был
десертом)
Now
the
rhythm's
refurbished
Теперь
ритм
обновлен
(I
ain't
goin
back
to
work)
(Я
не
вернусь
к
работе)
Look
how
well
I
rebounded
Смотри,
как
хорошо
я
восстановился
(The
glow's
so
astounding)
(Сияние
такое
поразительное)
They
surprised
I'm
from
round
here
Они
удивлены,
что
я
отсюда
I'm
not
really
from
down
here
Я
на
самом
деле
не
отсюда
I
just
know
I
found
my
way
around
Я
просто
знаю,
что
нашел
свой
путь
Cuz
whenever
I'm
round
here
Потому
что
всякий
раз,
когда
я
здесь
I
be
feeling
profoundest
Я
чувствую
себя
самым
глубоким
Play
some
honey
by
Mariah
Включи
"Honey"
Мэрайи
Drippin'
on
my
rivals
Капаю
на
своих
соперников
Slippin'
in
my
mind
Скольжу
в
своих
мыслях
I
trip
there
all
the
time
Я
постоянно
там
зависаю
(I
trip
there
all
the
time)
(Я
постоянно
там
зависаю)
If
I'm
feeling
personal
Если
я
чувствую
себя
слишком
откровенным
I
pour
some
Amy
Wine
Я
наливаю
себе
вина
Эми
If
I'm
bout
to
kirk
on
you
Если
я
собираюсь
на
тебе
отрываться
It's
yo
fault
every
time
Это
всегда
твоя
вина
(Don't
blame
me)
(Не
вини
меня)
I
trip
all
the
time
Я
постоянно
зависаю
Don't
worry
I'm
fine
Не
волнуйся,
я
в
порядке
I
got
the
mind
У
меня
есть
ум
To
bury
yo
kind
Чтобы
похоронить
таких,
как
ты
And
if
I
kirk
И
если
я
сорвусь
It
was
deserved
Это
было
заслуженно
I
know
my
worth
Я
знаю
себе
цену
I
won't
be
served
Мне
не
будут
служить
Don't
flip
on
your
words
Не
переворачивай
свои
слова
Stick
with
yo
nerve
Держись
своих
убеждений
Play
"Never
Scared"
Включи
"Never
Scared"
When
you
discouraged
Когда
ты
падаешь
духом
Speak
my
truth
Говорю
свою
правду
Be
my
living
proof
Будь
моим
живым
доказательством
And
if
you
choose
И
если
ты
выберешь
You
can
be
yours
too
Ты
тоже
можешь
быть
собой
Play
some
honey
by
Mariah
Включи
"Honey"
Мэрайи
Drippin'
on
my
rivals
Капаю
на
своих
соперников
Slippin'
in
my
mind
Скольжу
в
своих
мыслях
I
trip
there
all
the
time
Я
постоянно
там
зависаю
(I
trip
there
all
the
time)
(Я
постоянно
там
зависаю)
If
I'm
feeling
personal
Если
я
чувствую
себя
слишком
откровенным
I
pour
some
Amy
Wine
Я
наливаю
себе
вина
Эми
If
I'm
bout
to
kirk
on
you
Если
я
собираюсь
на
тебе
отрываться
It's
yo
fault
every
time
Это
всегда
твоя
вина
(Don't
blame
me)
(Не
вини
меня)
(Time
is
real
for
healing
(Время
действительно
лечит
Your
thoughts
are
fuel
for
feeling
Твои
мысли
— топливо
для
чувств
I
see
how
troubled
you
are
Я
вижу,
как
ты
обеспокоена
The
train
picked
up
speed
today
Поезд
сегодня
набрал
скорость
And
you
might
leave
here
feeling
frustrated
И
ты
можешь
уйти
отсюда
разочарованной
Let's
make
sure
that
we
save
some
time
at
the
end
Давай
убедимся,
что
у
нас
останется
немного
времени
в
конце
To
debrief)
Чтобы
все
обсудить)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Jeffries
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.