Paroles et traduction dosii - after the play is over

after the play is over

연극이 끝나고 난 뒤
혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를
본 적이 있나요?
음악 소리도
분주히 돌아가던 세트도
이젠 다 멈춘 채
무대 위엔 정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠
배우는 무대 옷을 입고
노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서
바삐 돌아가지만
끝나면 모두들 떠나 버리고
무대 위엔 정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠
힘찬 박수도
뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 다 사라져
객석에는 정적만이 남아있죠
침묵만이 흐르고 있죠
관객은 열띤 연기를 보고
때론 울고 웃으며
자신이 주인공이 된 듯
착각도 하지만
끝나면 모두들 떠나 버리고
객석에는 정적만이 남아있죠
어둠만이 흐르고 있죠

После того, как пьеса закончится

Оставалась ли ты одна в зале,
Когда спектакль уже закончился?
Смотрела ли ты на сцену,
Где погасли все огни?
Музыка стихла,
Декорации замерли,
Всё остановилось,
И на сцене осталась только тишина.
Только одиночество разливается в воздухе.
Актёр в сценическом костюме
Пел и танцевал,
Свет следовал за ним,
Суетливо вращаясь,
Но когда всё закончилось, все ушли,
И на сцене осталась только тишина.
Только одиночество разливается в воздухе.
Громкие аплодисменты,
Горячие овации зрителей,
Всё исчезло,
И в зале осталась только тишина.
Только молчание повисло в воздухе.
Зрители смотрели на страстную игру,
Плакали и смеялись,
Представляя себя на месте героя,
Погружаясь в иллюзию,
Но когда всё закончилось, все ушли,
И в зале осталась только тишина.
Только темнота разливается в воздухе.