Paroles et traduction dosii - Face

Face

이게 나의 전부인 걸까?
나의 표정은 어떤 것 같아?
너의 생각을 알고 싶어
내가 숨길 수 없는 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

이게 너의 전부인 걸까?
이젠 어떻게 말해야 할까?
이게 욕심이 되긴 싫어
너를 어렵게 만들 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

Face

Is this all of me?
What do you think my expression looks like?
I want to know your thoughts.
I know I can't hide it.

Among the lies,
I know I'll create meanings.
It will make me feel better.
I'll paint and repaint my empty self.

I'll hate myself like this.
Even if you distance yourself,
I won't be able to say anything.
I'll stay the same.

I'll hide everything so that no one will know me.
Even small words will bother you.
Unknowingly to myself, I'll even obscure my breath.
I'll keep hiding it in the falling words like this.

Is this all of you?
How should I speak now?
I don't want this to become greed.
I know I'll make it hard for you.

Among the lies,
I know I'll create meanings.
It will make me feel better.
I'll paint and repaint my empty self.

I'll hate myself like this.
Even if you distance yourself,
I won't be able to say anything.
I'll stay the same.

I'll hide everything so that no one will know me.
Even small words will bother you.
Unknowingly to myself, I'll even obscure my breath.
I'll keep hiding it in the falling words like this.

I'll hide everything so that no one will know me.
Even small words will bother you.
Unknowingly to myself, I'll even obscure my breath.
I'll keep hiding it in the falling words like this.