Paroles et traduction dream - Dreaming Girls

Dreaming Girls

We're dreaming girls 願いゴトを バッグに詰め込んで
さぁ出かけよう 笑顔で Shine my heart
You're shiny girl 輝いてる 最高の未来を
見つけに行こうよ Happiness

Baby, I know what you doing

ねぇ涙拭いたらbe alright メイク直して
笑顔の魔法をかけて 生まれ変わるの
Hey Girls! 華やかな街が 私たちのステージ
そうヒール鳴らして 今日は楽しもうよ

新しい出逢い... そう キラめく世界...
待ってるはずだから

We're dreaming girls 願いゴトを バッグに詰め込んで
さぁ出かけよう 笑顔で Shine my heart
You're shiny girl 輝いてる 最高の未来を
見つけに行こうよ Happiness

Baby, I know what you doing

ショーウィンドウ飾るflower 心躍るよ
ガラス越しポーズすれば まるでカバーガール
Ready? ねぇいつものカフェで 今日ははしゃいじゃおうよ
おしゃれや 気になる恋のことも話そう

溢れる願い... そう 伝えたい想い...
かならず届くから

We're dreaming girls 世界中の 光りを集めて
ほら始めよう 一緒に Show our love
Catch a shooting star どんな夢も 叶いそうな予感
辿り着けるよ Happy End

トキメキたいの... そう 恋もしたいの...
二度とないこの時間(とき)

We're dreaming girls 願いゴトを バッグに詰め込んで
さぁ出かけよう 笑顔で Shine my heart
You're shiny girl 輝いてる 最高の未来を
見つけに行こうよ Happiness

We're dreaming girls 世界中の 光りを集めて
ほら始めよう 一緒に Show our love
Catch a shooting star どんな夢も 叶いそうな予感
辿り着けるよ Happy End

Baby, I know what you doing

Мечтающие девчонки

Мы мечтающие девчонки, собираем желания в сумку
Давай отправимся в путь, с улыбкой Shine my heart
Ты сияешь, парень, самое лучшее будущее
Давай найдем его Happiness

Малыш, я знаю, что ты задумал

Эй, вытри слезы, be alright Поправь макияж
Наложи волшебство улыбки, перевоплотись
Эй, девчонки! Блистательный город - наша сцена
Так цокай каблучками, давай веселиться сегодня

Новые встречи... Да, сверкающий мир...
Он обязательно ждет нас

Мы мечтающие девчонки, собираем желания в сумку
Давай отправимся в путь, с улыбкой Shine my heart
Ты сияешь, парень, самое лучшее будущее
Давай найдем его Happiness

Малыш, я знаю, что ты задумал

Цветы в витринах волнуют сердце
Прими позу у стекла, словно девушка с обложки
Ready? Эй, давай сегодня поболтаем в нашем кафе
Поговорим о моде и о волнующей любви

Переполняющие желания... Да, чувства, которые хочется донести...
Они обязательно дойдут

Мы мечтающие девчонки, соберем весь свет мира
Давай начнем, вместе Show our love
Поймай падающую звезду, предчувствие, что любая мечта сбудется
Мы достигнем Happy End

Хочется трепетать... Да, хочется любви...
Это время больше не повторится

Мы мечтающие девчонки, собираем желания в сумку
Давай отправимся в путь, с улыбкой Shine my heart
Ты сияешь, парень, самое лучшее будущее
Давай найдем его Happiness

Мы мечтающие девчонки, соберем весь свет мира
Давай начнем, вместе Show our love
Поймай падающую звезду, предчувствие, что любая мечта сбудется
Мы достигнем Happy End

Малыш, я знаю, что ты задумал