Paroles et traduction dream - Ev'rybody Alright!
Ev'rybody Alright!
С каждым всё в порядке!
もしこの時この一瞬に
倒れようが立ち上がろうが
Если
в
этот
миг,
в
это
мгновение,
я
упаду
или
поднимусь,
歴史はNo
Problems
つまりNo
Touch!
だったら
история
скажет:
"Нет
проблем",
то
есть
"Не
трогай!".
В
таком
случае
灯りをつけドアを開いて
繰り出すのよこの街一帯
зажигай
свет,
открывай
дверь
и
давай
гулять
по
всему
городу.
チャンスは待つだけじゃ
Time
Up
闘う
Шансы
не
ждут,
время
вышло.
Сражайся!
願いを叶えるの
鍵をしても溢れる
Oh
想い
不安
全部
有り有り
Исполняй
желания.
Даже
если
закрыть
их
на
ключ,
они
всё
равно
вырвутся
наружу.
О,
эти
чувства,
тревоги
- всё
присутствует.
悔やむなんて
Shit!
出来ない
Жалеть
ни
о
чём?
Дерьмо!
Не
выйдет.
Ev'rybody
Alright!
回り始める
きっと
つかみ取るのよ
Со
всеми
всё
в
порядке!
Всё
обязательно
вернётся
на
круги
своя.
Хватай
удачу
за
хвост!
Ev'rybody
Alright!
この手の中に
奇跡はあるの
Со
всеми
всё
в
порядке!
Чудо
в
твоих
руках!
I'll
Take
It
Make
It
Feel
It
いつも
信じ続ける
Я
возьму
это,
сделаю
это,
почувствую
это.
Всегда
буду
верить.
I'll
Take
It
Make
It
Dreams
come
true
いつかたどり着くから
Я
возьму
это,
сделаю
это.
Мечты
сбудутся,
однажды
мы
доберёмся
до
цели.
何のために私は一体
闘ったりメゲたり
厄介
Зачем
я
вообще
борюсь,
падаю
духом?
Это
же
так
сложно!
時間はCan't
Wait
U
誰もCan't
Stop!
虚しい
Время
не
ждёт
никого.
Никто
не
может
его
остановить.
Как
же
это
всё
бессмысленно.
諦めたら泣いてくれるの?
未来は何処?
一体全体
Если
я
сдамся,
ты
заплачешь?
Где
же
оно,
будущее?
淋しい日は友よ
Thank
You
包んで
В
самые
грустные
дни,
друг
мой,
спасибо,
что
ты
рядом.
秘密を作るのよ
大切な想いほど
Oh
言えない
見えない
嘘じゃナイナイ
Давай
хранить
наши
секреты.
Ведь
чем
сильнее
чувства,
тем
сложнее
их
высказать.
О,
эти
несказанные,
невидимые
чувства,
и
это
не
ложь,
нет-нет!
秘める程に
Hit!
叶うの
Чем
больше
мы
храним
их
в
тайне,
тем
вернее
они
сбудутся!
Ev'rybody
Alright!
この街灯もる
光
指ですくって
Со
всеми
всё
в
порядке!
Посмотри,
как
горят
уличные
фонари,
лови
их
свет
пальцами!
もったいないくらいの
綺麗な夜明け
君とみつける
Невероятно
красивый
рассвет,
который
мы
встретим
вместе
- просто
преступление
пропустить
такое!
One
Heart
One
Dream
One
Body
Anybody
ひとりにひとつの
Одно
сердце,
одна
мечта,
одно
тело,
кто
угодно
- у
каждого
есть
своё.
One
Heart
One
Dream
One
Body
Anybody
Best
My
Wishes
Одно
сердце,
одна
мечта,
одно
тело,
кто
угодно
- наилучшие
пожелания.
Ev'rybody
Alright!
回り始める
きっと
つかみ取るのよ
Со
всеми
всё
в
порядке!
Всё
обязательно
вернётся
на
круги
своя.
Хватай
удачу
за
хвост!
Ev'rybody
Alright!
この手の中に
奇跡はあるの
Со
всеми
всё
в
порядке!
Чудо
в
твоих
руках!
Ev'rybody
Alright!
この街灯もる
光
指ですくって
Со
всеми
всё
в
порядке!
Посмотри,
как
горят
уличные
фонари,
лови
их
свет
пальцами!
もったいないくらいの
綺麗な夜明け
君とみつける
Невероятно
красивый
рассвет,
который
мы
встретим
вместе
- просто
преступление
пропустить
такое!
I'll
Take
It
Make
It
Feel
It
いつも
信じ続ける
Я
возьму
это,
сделаю
это,
почувствую
это.
Всегда
буду
верить.
I'll
Take
It
Make
It
Dreams
come
true
いつかたどり着くから
Я
возьму
это,
сделаю
это.
Мечты
сбудутся,
однажды
мы
доберёмся
до
цели.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 なつみ, 仁張 陽介, armyslick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.