Paroles et traduction Dream - I BELIEVE IN DREAMS

I BELIEVE IN DREAMS

Sometimes life can be hard/ And you are leftalone in the dark/
Sometimes the night is long and it's seems the sun won't shine/
Sometimes things don't seems to work and you feel like giving up/
Sometimes the storm is so strong and
It seems you are sinking down/
But am here to let you know/
For every glory there 's a story/
Just keep on keeping on/
Whatever you are going through today/ will be a story someday/
Don't you give up now, it's gonna be a brighter day/
There's gonna be a brighter day
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
A brighter day)/
I believe in dreams (dreams)/ I
Believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/
(I believe in a brighter day)
I know exactly how it feels, when you call and no answer/
And I know just how it feels, when things
Don't go the way you want them too/
See I know just how it feels, to be confused and you don't know what to do/
I know just how it feels, when others seems to be ahead of you/
But am here to let you know/
You've been delayed but, not denied/ Just keep on keeping on/
You were declared a winner, long before the fight started/
Yes you are /
Don't you give up now, it's gonna
Be a brighter day/
There's gonna be a brighter day
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
A brighter day)/
I believe in dreams (dreams)/ I
Believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
When there is a word from God/ It will surly make
A way/
God is not a man, that he should lie/
His promises they will never fail/ He makes things beautiful in his own time/
Ah! Hold on/ Hold on/
The brighter day is coming/
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in
A brighter day/
I believe in dreams (dreams)/ I
Believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/
Say a tomorrow for Africa (hope)/
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day/
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/
Say a tomorrow for Africa (hope)/
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day
Prosperity is coming (dreams)/ Prosperity is coming (hope)/
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)/
Prosperity is coming (dreams)/ Peace is coming (hope)/
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)

J'Y CROIS EN RÊVES

Parfois la vie peut être dure/ Et tu es laissée toute seule dans l'obscurité/
Parfois la nuit est longue et il semble que le soleil ne brillera pas/
Parfois les choses ne semblent pas fonctionner et tu as envie d'abandonner/
Parfois la tempête est si forte et
Il semble que tu coules/
Mais je suis là pour te dire/
Pour chaque gloire, il y a une histoire/
Continue à avancer/
Tout ce que tu traverses aujourd'hui/ sera une histoire un jour/
N'abandonne pas maintenant, il y aura un jour meilleur/
Il y aura un jour meilleur
J'y crois en rêves (rêves)/ J'y crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/ (J'y crois en
Un jour meilleur)/
J'y crois en rêves (rêves)/ Je
Crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/
(J'y crois en un jour meilleur)
Je sais exactement ce que tu ressens, quand tu appelles et qu'il n'y a pas de réponse/
Et je sais exactement ce que tu ressens, quand les choses
Ne se passent pas comme tu le souhaites/
Tu vois, je sais exactement ce que tu ressens, d'être confuse et de ne pas savoir quoi faire/
Je sais exactement ce que tu ressens, quand les autres semblent être en avance sur toi/
Mais je suis là pour te dire/
Tu as été retardée, mais pas refusée/ Continue à avancer/
Tu as été déclarée gagnante, longtemps avant que le combat ne commence/
Oui, tu l'es /
N'abandonne pas maintenant, il y aura
Un jour meilleur/
Il y aura un jour meilleur
J'y crois en rêves (rêves)/ J'y crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/ (J'y crois en
Un jour meilleur)/
J'y crois en rêves (rêves)/ Je
Crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur)
Quand il y a une parole de Dieu/ Elle fera sûrement
Un chemin/
Dieu n'est pas un homme, pour qu'il mente/
Ses promesses, elles ne failliront jamais/ Il rend les choses belles en son temps/
Ah! Tenez bon/ Tenez bon/
Le jour meilleur arrive/
J'y crois en rêves (rêves)/ J'y crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/ (J'y crois en
Un jour meilleur/
J'y crois en rêves (rêves)/ Je
Crois en espoir (espoir)/
J'y crois en demain (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur)
Dis un demain pour le Nigeria (rêves)/
Dis un demain pour l'Afrique (espoir)/
Dis un demain pour la race noire (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur/
Dis un demain pour le Nigeria (rêves)/
Dis un demain pour l'Afrique (espoir)/
Dis un demain pour la race noire (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur
La prospérité arrive (rêves)/ La prospérité arrive (espoir)/
Je te dis que le changement arrive (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur)/
La prospérité arrive (rêves)/ La paix arrive (espoir)/
Je te dis que le changement arrive (Oui!)/ (J'y crois en un jour meilleur)