Paroles et traduction dream - MY DAY, ONE WAY
MY DAY, ONE WAY
MY DAY, ONE WAY
MY
DAY,
ONE
WAY
MY
DAY,
ONE
WAY
You
find
your
day...
You
find
your
day...
You
make
your
way...
You
make
your
way...
止まった気持ちを
时间が
追い越してく
Your
still
heart
is
being
overtaken
by
time
いつだって世界は
现在进行形
The
world
is
always
in
present
continuous
tense
駅の阶段
眺めてたって
目的地に着かない
You
won't
reach
your
destination
by
just
looking
at
the
station
唇
噛んで
駆け上がった
靴擦れの痛みより
Your
determination
from
enduring
the
pain
of
blisters
from
walking
barefoot
高い
心の壁を
乗り越えた
想いが
Is
bigger
than
the
mental
block
that
you
have
climbed
over
今日、今、ここにあるから
逃げない
Today,
now,
it's
right
here
so
don't
run
泣きそうな一日でも
大事なMy
Day
选ぶOne
Way
Even
on
a
day
when
you
can
hardly
hold
back
your
tears,
I
will
choose
my
important
My
Day,
One
Way
溢れる涙も
Buddy
足迹ない明日(あした)へ
My
tears
that
are
overflowing,
Buddy,
lead
to
a
tomorrow
without
footprints
踏み出すよ
Growing
(I
find
my
day)
Let's
step
forward
Growing
(I
find
my
day)
上
向いて
Growing
(I
make
my
way)
Look
forward
Growing
(I
make
my
way)
掴みたい
Growing
Growing
Growing
Growing
Let's
hold
onto
Growing
Growing
Growing
Growing
You
find
your
day...
You
find
your
day...
You
make
your
way...
You
make
your
way...
木漏れ阳
舞う风
记忆のドアを叩く
The
dancing
wind
in
the
sun's
rays
knocks
on
the
door
of
memories
过ぎ去った季节が
巡って来るように
Just
like
the
past
seasons
that
have
passed
by
and
come
back
again
行き交う人
分かれる道
その先なんて
见えない
People
walking
around
and
paths
separating,
I
can't
see
past
that
街の景色
いつも変わり続けるけれど
ずっと
The
scene
of
the
city
is
always
changing
but
everything
君と
繋がる空と
変わらない
笑颜は
The
sky
that
connects
me
with
you
and
your
unchanging
smile
これから
どこに向かおうと
消えない
No
matter
where
I
head
from
here,
they
will
never
disappear
出逢えた天気で
きっと
辉くMy
Day
照らすOne
Way
In
the
weather
that
we
met,
my
My
Day
will
surely
shine.
The
One
Way
that
illuminates.
突然の雨も
Kiss
Me
わたしらしい愿いを
Even
the
sudden
rain,
Kiss
Me,
my
wish
that
is
true
to
me
叶えるよ
Blooming
(Always
to
you)
I
will
achieve
(Always
to
you)
手を
伸ばし
Blooming
(Always
for
you)
I
reach
out
my
hand
Blooming
(Always
for
you)
何度でも
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
Over
and
over
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
咲かせる
梦を
Make
our
dreams
blossom
Never
gonna
stop
Never
gonna
go
back
Never
gonna
stop
Never
gonna
go
back
道なき道
また一歩
进むよ
On
the
untrodden
path,
I
continue
Never
gonna
end
Never
gonna
give
up
Never
gonna
end
Never
gonna
give
up
君が胸にいるから
Because
you
are
in
my
heart
泣きそうな一日でも
大事なMy
Day
选ぶOne
Way
Even
on
a
day
when
you
can
hardly
hold
back
your
tears,
I
will
choose
my
important
My
Day,
One
Way
溢れる涙も
Buddy
足迹ない明日(あした)へ
My
tears
that
are
overflowing,
Buddy,
lead
to
a
tomorrow
without
footprints
出逢えた天気で
きっと
辉くMy
Day
照らすOne
Way
In
the
weather
that
we
met,
my
My
Day
will
surely
shine.
The
One
Way
that
illuminates.
突然の雨も
Kiss
Me
わたしらしい愿いを
Even
the
sudden
rain,
Kiss
Me,
my
wish
that
is
true
to
me
叶えるよ
Blooming
(Always
to
you)
I
will
achieve
(Always
to
you)
手を
伸ばし
Blooming
(Always
for
you)
I
reach
out
my
hand
Blooming
(Always
for
you)
何度でも
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
Over
and
over
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
咲かせる
梦を
Make
our
dreams
blossom
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jin Nakamura, Mizue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.