Paroles et traduction dvsn - So What (feat. Popcaan)

So What (feat. Popcaan)

Bare bad gyal inna dah dance yah enuh
Yow dvsn, mi ah want some ah dem gyal yah
Yeah man, dem done know Unruly ting, OVO ting, doh
Too late to say I'm sober
Too drunk to play like I love you girl
That's just not in my motion
Ride like a wave on ocean
I think I'm ready to go, right now
Don't kill my vibe, if you care
Don't make me go alone, like that
Some things you should get over
You still hopin' for closure
You think we might get two up
So what?
So what?
So, so, so, so what?
So what? (Mhmm mmm)
So what? So what?
Yeah (Weh, yeah)
Wi deh 'bout
All ah real bad gyal step forward
Weh
180 pon di Gardiner Express
Pull up fi yuh body, girl weh yuh expect?
Wul night mi ah watch yuh stiff breast
Wan' yuh keep mi shiny like yuh necklace
Do everything weh yuh send inna di text
Make yuh tick like di second hand pon di Rolex
So what? Yuh so hot
Sexy inna yuh jersey, throwback
Mi wan' drive you crazy, chauffeur
You done say yuh and yuh boyfriend over
Gyal, done fry already, done high already
Gyal mi full ah energy, yuh doh need Ele
Wul night mi ah pree yuh move on, yuh fi tic-toc now pon di killy
So what? (Weh)
So what? So what?
So, so, so what?
So what? Hmm
So what? So what?
Yeah
I gonna get us in some trouble (Weh, trouble), tonight
I gonna get us in some trouble (Weh, trouble), tonight
'Cause I like, how you wine for me
Take your time, take your time for me
'Cause I like, how you wine for me
Take your time, take your time on me
Take your time for me
So what? (Woi yoi)
So what? So (Wicked)
So, so, so what? (Trouble)
So what? (Yeah dem gyal yah ah gwan bad)
So what? So what? (Weh)
Yeah (Title business Haha)

Et alors (feat. Popcaan)

Il n'y a que des belles filles sur cette piste de danse
Yo dvsn, j'aimerais bien me taper l'une de ces filles
Ouais mec, elles connaissent le truc Unruly, le truc OVO, quoi
Il est trop tard pour dire que je suis sobre
Trop bourré pour faire semblant de t'aimer ma cocotte
Ce n'est tout simplement pas dans mes habitudes
Je surfe comme une vague sur l'océan
Je crois que je suis prêt à y aller, tout de suite
Ne gâche pas mon ambiance, si tu y tiens
Ne me laisse pas partir tout seul, comme ça
Il y a des choses que tu devrais oublier
Tu espères encore tourner la page
Tu crois qu'on pourrait remettre ça plus tard
Et alors ?
Et alors ?
Et, et, et alors ?
Et alors ? (Mhmm mmm)
Et alors ? Et alors ?
Ouais (Quoi, ouais)
On est là
Toutes les vraies grosses nanas, avancez
Quoi
180 sur le Gardiner Express
Je m'arrête pour te prendre ton corps, ma cocotte, tu t'attendais à quoi ?
Toute la nuit, j'ai regardé tes gros seins bien fermes
Je veux que tu me rendes tout brillant comme ton collier
Je fais tout ce que tu me dis de faire dans tes textos
Je te fais vibrer comme l'aiguille des secondes sur la Rolex
Et alors ? T'es tellement bonne
Sexy dans ton maillot, vintage
Je veux te rendre folle, chauffeur
Tu as bien dit que toi et ton mec, c'était fini
Ma cocotte, t'es déjà grillée, déjà défoncée
Ma cocotte, je déborde d'énergie, t'as pas besoin de Ele
Toute la nuit, je te mate bouger, tu dois faire tic-toc maintenant sur le killy
Et alors ? (Quoi)
Et alors ? Et alors ?
Et, et, et alors ?
Et alors ? Hmm
Et alors ? Et alors ?
Ouais
Je vais nous mettre dans des problèmes (Quoi, des problèmes), ce soir
Je vais nous mettre dans des problèmes (Quoi, des problèmes), ce soir
Parce que j'aime, comment tu te déhanches pour moi
Prends ton temps, prends ton temps pour moi
Parce que j'aime, comment tu te déhanches pour moi
Prends ton temps, prends ton temps pour moi
Prends ton temps pour moi
Et alors ? (Woi yoi)
Et alors ? Et (Méchant)
Et, et, et alors ? (Problème)
Et alors ? (Ouais ces nanas assurent)
Et alors ? Et alors ? (Quoi)
Ouais (Le titre, c'est du business Haha)