Paroles et traduction dylan longworth - Contact

Can anyone hear me?
I′m trying to reach a better place
I'm not seeing clearly
I′m stuck in the depths of outer space
Is there somebody near me to pull me back home?
I've been trapped in oblivion scared and alone
It's dark and it′s dreary
And I′m hurting severely
The shadows they find me
They're kicking me down, pushing me out
I′m following blindly
All the stars taking me a different route
Can you see where I'm headed? Where I′m gonna be?
Cause I can't see the light looking through this debris
Don′t know where I'm going
And the pain it is growing

I can't find a way to tell you what′s going on with me
Can′t hear what I say to know with you is where I wanna be
Comms are down, and satellites aren't found
There ain′t no other way to contact you when I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
Yeah, yeah, when I'm light years away

Can anyone see me?
All I′m finding are stars and asteroids
The darkness is breathing
Isolation it makes me paranoid
Wanna get back to Earth and be right by your side
While we look at the rocket ships fly through the night
Girl my body is drifting
And the pain isn't lifting

I can't find a way to tell you what′s going on with me
Can′t hear what I say to know with you is where I wanna be
Comms are down, and satellites aren't found
There ain′t no other way to contact you when I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
When I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
When I'm light years away

Меня кто-нибудь слышит?
Я пытаюсь добраться до лучшего места.
Я не вижу ясно.
Я застрял в глубинах космоса.
Есть ли кто-нибудь рядом со мной, кто вернет меня домой?
Я был пойман в ловушку забвения, напуган и одинок.
Здесь темно и тоскливо.
И мне очень больно.
Тени они находят меня
Они сбивают меня с ног, выталкивают наружу.
Я слепо следую за тобой.
Все звезды ведут меня по другому пути.
Ты видишь, куда я направляюсь?
Потому что я не вижу света, глядя сквозь эти обломки.
Не знаю, куда я иду.
И боль она нарастает

Я не могу найти способ сказать тебе, что со мной происходит.
Не слышу, что я говорю, чтобы знать, что с тобой я хочу быть там, где хочу быть.
Связь отключена, спутники не найдены.
Нет другого способа связаться с тобой, когда я на расстоянии световых лет.
(Ммм, ммм)
Когда я на расстоянии световых лет ...
(Ммм, ммм)
Да, да, когда я на расстоянии световых лет.

Кто-нибудь меня видит?
Все что я нахожу это звезды и астероиды
Тьма дышит.
Изоляция делает меня параноиком
Хочу вернуться на Землю и быть рядом с тобой
Пока мы смотрим на ракеты, летящие сквозь ночь,
девочка, мое тело дрейфует.
И боль не проходит.

Я не могу найти способ сказать тебе, что со мной происходит.
Не слышу, что я говорю, чтобы знать, что с тобой я хочу быть там, где хочу быть.
Связь отключена, спутники не найдены.
Нет другого способа связаться с тобой, когда я на расстоянии световых лет.
(Ммм, ммм)
Когда я на расстоянии световых лет ...
(Ммм, ммм)
Когда я на расстоянии световых лет ...
(Ммм, ммм)
Когда я на расстоянии световых лет ...
(Ммм, ммм)
Когда я на расстоянии световых лет ...