shouldn't have taken a chance on love - dynastic traduction en allemand

shouldn't have taken a chance on love

I wish things could end up going nicely
But I know they won't
But I'd like to hold onto hope
Oh
Maybe someday you'll think about me fondly
But I bet you won't
'Cause we all have blind eyes
That's right
You put on the blinds
You tell me goodnight
Well what does that mean to you?

I shouldn't have taken a chance
'Cause the aftermath is mocking me
Shouldn't have taken a chance
'Cause the whiplash is killing me
I don't know how I thought that things
Would end up any differently
I shouldn't have taken a chance on love
Again

I know I think about you nightly
Maybe someday I won't
Maybe I have too much hope
Oh, no
I wish I could keep you in my heart
But I know I'll fall apart
If I try to give you love
Fuck
I wish you were mine
When I tell you goodnight
What do I mean to you?

I shouldn't have taken a chance
'Cause the aftermath is after me
Shouldn't have taken a chance
'Cause the whiplash is killing me
I don't know how I thought that things
Would end up any differently
I shouldn't have taken a chance on love
Again

I wish you were mine
When I tell you goodnight
What do I mean to you?

I shouldn't have taken a chance
'Cause the aftermath is after me
Shouldn't have taken a chance
'Cause the whiplash is killing me
I don't know how I thought that things
Would ever turn out perfectly
I shouldn't have taken a chance on love
On love
On love
Again

Just give me the strength to take a chance on love
On love
On love
Again

hätte keine Chance auf Liebe ergreifen sollen

Ich wünschte, die Dinge könnten schön enden
Aber ich weiß, sie werden es nicht
Doch ich möchte an der Hoffnung festhalten
Oh
Vielleicht denkst du eines Tages liebevoll an mich
Aber ich wette, du wirst nicht
Denn wir alle haben blinde Augen
Das stimmt
Du machst die Jalousien zu
Du wünschst mir gute Nacht
Nun, was bedeutet dir das?

Ich hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn die Nachwirkungen verspotten mich
Hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn der Peitschenhieb bringt mich um
Ich weiß nicht, wieso ich dachte
Dass die Dinge anders ausgehen würden
Ich hätte keine Chance auf Liebe ergreifen sollen
Wieder

Ich weiß, ich denke jede Nacht an dich
Vielleicht werde ich eines Tages nicht
Vielleicht habe ich zu viel Hoffnung
Oh nein
Ich wünschte, ich könnte dich in meinem Herzen behalten
Aber ich weiß, ich werde zusammenbrechen
Wenn ich versuche, dir Liebe zu geben
Scheiße
Ich wünschte, du wärst meine
Wenn ich dir gute Nacht sage
Was bedeute ich dir?

Ich hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn die Nachwirkungen verfolgen mich
Hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn der Peitschenhieb bringt mich um
Ich weiß nicht, wieso ich dachte
Dass die Dinge anders ausgehen würden
Ich hätte keine Chance auf Liebe ergreifen sollen
Wieder

Ich wünschte, du wärst meine
Wenn ich dir gute Nacht sage
Was bedeute ich dir?

Ich hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn die Nachwirkungen verfolgen mich
Hätte keine Chance ergreifen sollen
Denn der Peitschenhieb bringt mich um
Ich weiß nicht, wieso ich dachte
Dass die Dinge jemals perfekt würden
Ich hätte keine Chance auf Liebe ergreifen sollen
Auf Liebe
Auf Liebe
Wieder

Gib mir einfach die Kraft, eine Chance auf Liebe zu ergreifen
Auf Liebe
Auf Liebe
Wieder