Paroles et traduction e.Sens - 10.18.14

10.18.14

여긴 누구 잘되는 꼴 가만히 못 보네
실실 웃으면서 지내지 않으면 손해
그러면서 속으론 경쟁
여태 배웠던게
그건데 어떡해 다들 참 뻔뻔해
그거 욕해봤자
좋은 소리 전혀 못들어
난 답 안나오는 꼴통이었지
언제나 꼰대입장에선
내가 제거대상 1호야 맨날
어디서 객사 할 팔자라네 나더러
좆까 새끼야
난 재차 쑤셔대
같잖은 평가질의 정면에 우뚝섰네
아빠 말 들으러 가 너넨
이 게임은
멍청한 니가 얘기할게 아니지
뭐 한국 엔터테인먼트
으어 됐고 난 집시의 태도로
VIP 룸 들어가지
비싼 술도 막걸리 같이
이런것들이 뭐라고
니넨 그렇게 난리냐
넌 옷걸이 같은거야
음악하는게 아니라
맨날 하는 얘기
Another level shit
안 맞는 체급
배보다 더 큰 배꼽 젯밥 대충
훑어봐도 각 나오지 뭐
뭘 본 적도 없는 애들이나
그거 곧이 곧대로 믿어
헛소리들 뿐인 인터뷰 방긋
예쁘게 웃고
여러분들 다 사랑한다고
Yeah 좋은 건 니가 다 해라 그냥
개털일땐 다 까더니
생기니 변하는구나
씨발 니네들 음반 구라야 전부 다
멜론 1위 했던데
어 Good Job

10.18.14

Here nobody can stand to see someone doing well
It's a loss if you don't laugh it off and get by
Yet there's competition deep down
That's what I've learned so far
But what can I do, you're all so shameless
Even if I curse you out
I don't get to hear anything good
I've been a good-for-nothing blockhead
Always in the position of a loser
I'm always target number one to be eliminated
I must have the bad luck to die in a strange land
You fucking punk
I'll stab you again and again
I stood tall in the face of unfair criticism
You guys should go listen to your dad
This game isn't
For a fool like you to talk about
What is this Korean entertainment?
Ugh, okay, I'll go with the attitude of a gypsy
And enter the VIP room
Even expensive drinks taste like rice wine
What's the big deal with these things
To you guys?
You're like a coat hanger
You don't do music
All you ever talk about is
Another level shit
Wrong weight class
A belly bigger than your stomach, some random feast
I can't find anything of value even if I skim through it
Only those who have never seen anything
Would believe that nonsense
Interviews full of nothing but bullshit, grinning widely
Smiling prettily and
Telling everyone that you love them
Yeah, you go ahead and do all the nice things
When shit happens, you just turn your back
But you change when things get better
Fuck, if I bought all your albums
They would have all been number one on Melon
Oh, Good Job