Paroles et traduction e.Sens - Unknown Verses
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unknown Verses
Неизвестные куплеты
Forever
young
Вечно
молодой
그토록
이루고
싶어
하던
게
뭐였지?
Чего
я
так
отчаянно
хотел
добиться,
милая?
다
부실듯한
표정으로
덤볐네
겁없이
С
таким
рвением,
будто
готов
был
мир
разрушить,
без
страха
бросался
в
бой.
근데
처음
다쳐보고서는
Но,
получив
первую
рану,
언제
떨어질지를
걱정하기
시작했네
Начал
бояться
падения.
행복의
언저리에
걸쳐있다
여기며
밀어붙였네
Думал,
что
стою
на
пороге
счастья,
и
продолжал
давить.
점점
시간은
빨리
흐르는
듯해
Время,
кажется,
бежит
все
быстрее.
내
손엔
목적지가
표시
안
된
지도뿐
В
моих
руках
лишь
карта
без
обозначения
пункта
назначения.
한없이
넓게
보였지
Она
казалась
бесконечно
большой.
내
걷는
속도론
닿지
못할
곳에
놓여진게
То,
что
лежит
там,
куда
я
не
могу
добраться
своим
шагом,
내가
찾는
보물일까,
보물이란
건
있나?
Это
сокровище,
которое
я
ищу?
А
существует
ли
оно
вообще?
흘러가면
잡지
못할
시간
Время,
которое
утекает
сквозь
пальцы.
누구
말마따나
어릴
때나
쫓는
가치인가
Как
кто-то
сказал,
это
ценность,
за
которой
гонятся
лишь
в
молодости.
아무도
정확히
나에게
가르쳐
주지
않네
Никто
толком
мне
ничего
не
объясняет.
걷는
수밖에,
밖에
날씨가
괜찮네
Остается
только
идти.
Погода
на
улице
хорошая.
내
기분하곤
반대로밖에
날씨는
괜찮네
В
отличие
от
моего
настроения,
погода
на
улице
хорошая.
몇
년간
맘속
차가웠던
여름
Несколько
лет
холодного
лета
в
душе.
머릿속
뜨거운
겨울
Жаркая
зима
в
голове.
몇
계절
겨우
넘기며
Еле
пережив
несколько
сезонов,
I
just
follow
the
road
sign
Я
просто
следую
дорожным
знакам.
수월한
날이
없네,
버겁고
쏠려도
한잔
더
Нет
легких
дней,
но
даже
если
тяжело
и
тошно,
еще
по
одной.
손가락
넣고
변기에
얼굴
처박아도
Даже
если
сунуть
пальцы
в
унитаз
и
окунуть
туда
лицо,
혼란함은
안
없어지네,
정신
차리니
여기네
Смятение
не
исчезает.
Прихожу
в
себя
– и
я
здесь.
나를
믿지
못하니
남들도
쉽게
못
믿네
Не
веря
себе,
сложно
доверять
и
другим.
가식
욕하는
난
얼마나
솔직해?
Насколько
я
честен,
осуждая
лицемерие?
쓰린
배
부여잡고
일어나보니
외로운
섬이네
Схватившись
за
ноющий
живот,
поднимаюсь
– и
оказываюсь
на
одиноком
острове.
누가
내게
′야,
뜨거워진
몸
식혀'
Кто-то
говорит
мне:
"Эй,
остынь,
приятель".
′야,
조금만
물러서는
법
좀
익혀'
"Эй,
научись
немного
отступать".
'야,
왜
모난
돌로
살아,
혼자선
못
이겨?
"Эй,
зачем
живешь
как
угловатый
камень?
Один
не
справишься".
그런
문제
아닌데
내가
왜
그러고
싶었나
Дело
не
в
этом,
зачем
я
хотел
так
жить?
하는
수밖에,
누군
나를
부러워하네
Ничего
не
остается,
как
продолжать.
Кто-то
мне
завидует.
내
기분하곤
반대로
내가
서는
무대는
화려하네
В
отличие
от
моего
настроения,
сцена,
на
которой
я
стою,
яркая.
What′s
going
on
brother?
Что
происходит,
брат?
What′s
going
on?
Что
происходит?
내
요람은
얼마짜리였을까?
Сколько
стоила
моя
колыбель?
내
아들에게
더
좋은
걸
줄
수
있을까?
Смогу
ли
я
дать
своему
сыну
что-то
лучшее?
사랑을
찾지
못했으니
아직은
먼
훗날
Пока
не
нашел
свою
любовь,
это
в
далеком
будущем.
내
아버지도
이러셨을까?
Переживал
ли
мой
отец
то
же
самое?
Music,
세게
움직이는
내
rhyme이
Музыка,
мой
мощный
ритм,
모두의
병을
도려내
주길
Пусть
исцелит
болезни
всех.
상처를
떠벌려선
안
돼,
말없이
넘기는
모습
Нельзя
хвастаться
своими
ранами,
нужно
молча
их
переносить.
힘들어도
그게
나한텐
꽤나
중요한
거
Даже
если
это
тяжело,
для
меня
это
очень
важно.
날
알면
그냥
속아줘
Если
знаешь
меня,
просто
поверь
мне.
어차피
모두에게
완벽하게는
못
감춰
Все
равно
я
не
смогу
скрыть
это
ото
всех
полностью.
가치에
대해
말이
많아져,
사람도,
사랑도
Много
разговоров
о
ценностях,
о
людях,
о
любви.
나하고
많이
다르고
내가
낫다고
Они
сильно
отличаются
от
меня,
и
я
лучше.
확률이
높은
일을
원해
Хочу,
чтобы
все
шло
как
по
маслу.
거드름
피우고
싶은
욕구와
Желание
важничать
주위
사람들이
살피는
시선에
메이는
때
И
внимание
окружающих
меня
сковывают.
한국의
화두는
money,
but
I
don't
give
a
fuck
Главная
тема
в
Корее
– деньги,
но
мне
плевать.
닳고
닳은
구식
영혼의
휴식을
주지
Даю
отдых
изношенной,
старомодной
душе.
Like
Hollywood
movie
Как
в
голливудском
фильме.
알게
모르게
금지된
얘기들을
해
Явно
и
неявно
говорю
о
запретном.
꼰대들에
빳빳해지는
두피,
예술들의
음침
У
ханжей
от
этого
волосы
дыбом
встают,
а
искусство
– мрачное.
You
can
call
me
E
SENS
Можешь
звать
меня
E
SENS.
까탈스런
애들의
귀밑에
В
уши
привередливым
детям
단어
박아놓고
나면
쪼갤
걸
이
간
지
spec
Вбиваю
слова,
а
потом
разделяю
их,
вот
мой
стиль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.