Paroles et traduction eAeon - Bye Bye

Bye Bye

바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
너의, 너의 모습 멀어져 가네
바이 바이, 이젠 다, 다 흐려져
너의, 너의 모습 사라져 가

우리 언젠가 이별할 날이
올 거라는 걸 알면서도 난
우리 언젠가 헤어질 날이
오늘이란 걸 몰랐어

바이 바이, 나의 아이야
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
바이 바이, 나의 아이야
내게 남은 마음도 모두 가져가

바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
너의, 너의 모습 멀어져 가네
바이 바이, 이젠 다, 다 흐려져
너의, 너의 모습 사라져 가

우리 지나온 시간들
숱한 날 못한 말 이젠
다시 돌아오지 않을
나의 밤, 너의 맘

바이 바이, 나의 아이야
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
바이 바이, 나의 아이야
내게 남은 마음도 모두 가져가

바이바이, 그대 나의 아이
니가 떠난 자리 우리 둘이 걷던 거리 (했던 놀이)
많이 보고 싶단 말이 이제
다시 하지 못 할 말이라니
마치 가시 같이 나의 맘이
다치네, 아프네

바이 바이, 나의 아이야
이제 정말 내게서 멀리 떠나가나
바이 바이, 나의 아이야
내게 남은 마음도 모두 가져가

바이 바이, 그대 나의, 나의 아이야
너의, 너의 모습 사라져 가

Bye Bye

Bye bye, my dear, my child
Your image fades away
Bye bye, now it's all blurred
Your image fades away

I knew the day would come when we'd part
But I didn't know it would be today
I knew the day would come when we'd separate
But I didn't know it would be today

Bye bye, my child
Are you really leaving me now?
Bye bye, my child
Take all my heart that's left

Bye bye, my dear, my child
Your image fades away
Bye bye, now it's all blurred
Your image fades away

Our past times together
The many days, the unspoken words
Will never return
My night, your heart

Bye bye, my child
Are you really leaving me now?
Bye bye, my child
Take all my heart that's left

Bye bye, my dear child
Where you left, the streets we walked (the games we played)
I want to see it again, but
I can't say it again
My heart aches like a thorn
It hurts, it aches

Bye bye, my child
Are you really leaving me now?
Bye bye, my child
Take all my heart that's left

Bye bye, my dear, my child
Your image fades away