Paroles et traduction eAeon - I Wonder

I Wonder

그럴까?
비는 구름을 잊을까
새는 바람이 쉬울까?
나는 노래가 좋을까?
그럴까?

밤은 지워진 낮일까?
삶은 덜 마른 꿈일까?
너는 뒤섞인 나일까?
그럴까?

잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

그럴까?
비는 구름을 잊을까?
새는 바람이 쉬울까?
나는 노래가 좋을까?
그럴까?

무얼까?
시간은 정해진 길일까?
불안은 마음의 틈일까?
우리는 서로의 끝일까?
그럴까?

나는 살아 온 날들일까
혹은 살아갈 날들일까?
후회는 덧없는 짐일까
아니면 날 바꿀 힘일까?

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

왜일까?
왜 사라지는 게 예쁠까?
왜 아름다운 게 슬플까?
왜 나는 노래를 부를까?
그럴까?

잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

다시 잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들
조금씩 이별이 자라는 사람들

다시 잠이 없는 밤이 오는 날이
계속되는 시간들
하나둘 시드는 꽃잎들

Je me demande

Est-ce que ?
La pluie oublie-t-elle les nuages ?
L'oiseau oublie-t-il le vent ?
Est-ce que j'aime la chanson ?
Est-ce que ?

La nuit est-elle le jour effacé ?
La vie est-elle un rêve pas encore complètement sec ?
Es-tu moi, mélangé ?
Est-ce que ?

Quand une nuit sans sommeil arrive
Le temps continue
Les pétales de fleurs se fanent un à un
Les gens grandissent petit à petit vers l'au revoir

Pourquoi ?
Pourquoi ce qui disparaît est-il beau ?
Pourquoi ce qui est beau est-il triste ?
Pourquoi je chante ?
Est-ce que ?

Pourquoi ?
Pourquoi ce qui disparaît est-il beau ?
Pourquoi ce qui est beau est-il triste ?
Pourquoi je chante ?
Est-ce que ?

Est-ce que ?
La pluie oublie-t-elle les nuages ?
L'oiseau oublie-t-il le vent ?
Est-ce que j'aime la chanson ?
Est-ce que ?

Quoi ?
Le temps est-il un chemin défini ?
L'inquiétude est-elle une fissure dans le cœur ?
Sommes-nous la fin l'un de l'autre ?
Est-ce que ?

Suis-je les jours que j'ai vécus ?
Ou les jours que je vivrai ?
Le regret est-il un fardeau inutile ?
Ou est-ce le pouvoir de me changer ?

Pourquoi ?
Pourquoi ce qui disparaît est-il beau ?
Pourquoi ce qui est beau est-il triste ?
Pourquoi je chante ?
Est-ce que ?

Pourquoi ?
Pourquoi ce qui disparaît est-il beau ?
Pourquoi ce qui est beau est-il triste ?
Pourquoi je chante ?
Est-ce que ?

Quand une nuit sans sommeil arrive
Le temps continue
Les pétales de fleurs se fanent un à un
Les gens grandissent petit à petit vers l'au revoir

Quand une nuit sans sommeil arrive
Le temps continue
Les pétales de fleurs se fanent un à un
Les gens grandissent petit à petit vers l'au revoir

Quand une nuit sans sommeil arrive
Le temps continue
Les pétales de fleurs se fanent un à un