Paroles et traduction ERRDEKA - Der perfekte Beat

Wie waren einmal frei, noch voller Fantasie
Jetzt bewegen uns die Fäden einer Medienindustrie
Retouchiert die Kunstobjekte, infiltrieren dein Gewissen
Und es bleibt noch nichtmal Zeit um diesen Luxus zu vermissen
Das Leben ist so schnell geworden
Verlass die Lobby des Hotel am Morgen
Geld für unsre Flüge von den Eltern borgen
Und warum sie sich sorgen wissen wir nicht
Weil alles heutzutage noch beschiss′ner ist!
Und dann bleibt es still
Keine Uhr die schlägt, keine Nachricht
Auf dem Bildschirm des mobilen Funkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik
Deinen hart erkämpften individuellen Post nicht teilt
Alles finden vor dem Hype
Um danach drüber zu lästern
Denn wenn andre darauf stoßen ist es längst schon Schnee von Gestern
Und jeder Möchtegern steht hinter den Decks
Unser Schamgefühl geht flöten, zu viel Internetsex
Selbst die schlimmsten Drogensorten verschönern wir mit neu geformten Modeworten
Feiern bis zum Tod am Morgen
Die Psyche angeknackst. Riesen Brand vom Schnaps
Haben uns niemals an eure Scheiße angepasst!
Und dann bleibt es still
Keine Uhr die schlägt, keine Nachricht
Auf dem Bildschirm des mobilen Funkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik
So viel Mist den man selber nicht mehr steuern kann
Man flieht von hier, sucht einen Neuanfang
Am Besten in einer and'ren Stadt
Jetzt sind wir da, sind frei und anonym
Jeder Mensch trägt hier sein eigenes Kostüm
Zeit vergeht. Und die Fassade bröckelt ab.
Und dann wird es still
Keine Uhr die schlägt, keine Nachricht
Auf dem Bildschirm des mobilen Funkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik
Und dann wird es still
Keine Uhr die schlägt, keine Nachricht
Auf dem Bildschirm des mobilen Funkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und...
...Und dann wird es still
Keine Uhr die schlägt, keine Nachricht
Auf dem Bildschirm des mobilen Funkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat. Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik

Как когда - то были свободны, еще полны фантазии
Теперь нити медиа-индустрии движут нами
Ретуширует предметы искусства, проникает в вашу совесть
И не остается даже времени, чтобы пропустить эту роскошь
Жизнь стала такой быстрой
Выйдите из вестибюля отеля утром
Заимствовать деньги за наши рейсы у родителей
И почему вы беспокоитесь, мы не знаем
Потому что в наши дни все еще дерьмово!
И тогда он остается неподвижным
Нет часов, которые бьют, нет сообщений
На экране мобильного радиоприемника
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и музыка
Не делитесь своим с трудом завоеванным индивидуальным постом
Найти все до шумихи
Чтобы после этого злословить
Потому что, если Андре наткнется на него, это давно уже вчерашний снег
И каждый потенциальный стоит за палубами
Наше чувство стыда идет флейты, слишком много интернет-секса
Даже худшие сорта наркотиков мы украшаем недавно сформированными модными словами
Празднование до смерти утром
Психика треснула. Гигантский пожар от ликера
Никогда не приспосабливали нас к вашему дерьму!
И тогда он остается неподвижным
Нет часов, которые бьют, нет сообщений
На экране мобильного радиоприемника
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и музыка
Так много дерьма, что вы больше не можете контролировать себя
Вы бежите отсюда, ищете новое начало
Лучше всего в and'ren городе
Теперь мы там, свободны и анонимны
Каждый человек носит здесь свой собственный костюм
Время идет. И фасад рушится.
А потом становится тихо
Нет часов, которые бьют, нет сообщений
На экране мобильного радиоприемника
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и музыка
А потом становится тихо
Нет часов, которые бьют, нет сообщений
На экране мобильного радиоприемника
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и...
.., А потом становится тихо
Нет часов, которые бьют, нет сообщений
На экране мобильного радиоприемника
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и музыка
Ты снова дрейфуешь
Идеальный ритм. Закрой глаза
И все, что осталось, - это ты и музыка