Paroles et traduction ERRDEKA - Stress

Stress

Eigentlich läuft alles gut,
Der Sommer brennt durchs Fenster und Der Samstag aus dem Blut
Ich schreibe meine Texte nimm nen Zug
Aber Tief in mir drin Schlummert irgend ein Betrug
Schlummert was das mich verarscht
Und mich denken lässt das Alles nice ist
Und es nur besser werden kann wenn ich nen scheiß geb
Ich weiß es
Denn ich kenn mich selbst am besten doch fand
Bisher keine Methode um mich einwandfrei zu testen
Dieses komische Gefühl
Diese Enge in der Brust
Und Turbinen die Anfangen zu rattern wenn jemand guckt
In meinem Kopf ist alles durcheinander
Von außen niedlich und friedlich
Doch ich spuck feuer wie Glumanda
Legte mir nen dicken Panzer zu in all den Jahren
Um mich vor euch zu Schützen und um nicht aus derHaut zu fallen
Doch es gibt paar blöde Stellen wo die Rüstung mich nicht schützt
Und genau dort bin ich Verwundbar und der Schmerz macht mich verrückt
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress mit meinen Freunden
Doch sie haben mir nichts getan
Und auch wenn sie mir alles bedeuten
Fällt es schwer Ruhe zu bewaren
Ich achte auf ihre Macken und komm darauf nichtmehr klar
Im gleichen Zug Panikattacken sind sie irgendwann nichtmehr da
Springe ständig im Quadrat hinterfrage mein Verhalten
Für mich ist nichts mehr Selbstverständlich
In Bedrängnis von Selbstzweifel niemals
Selbstbewusst sein wie Walzen zermalmen
Widme ich mich wieder den alten
Schematas und bestimmt nicht Irgendwelchen Psalmen
Aus denen ich irgendwas ziehen sollte was mich weiter bringt
Ich mach alles mit mir selber aus
Was mich zum scheitern bringt
Denn ich weiß nicht
Lieg ich richtig oder Falsch
Und je mehr ich Drüber Rede desto
Mehr denkt man ich wäre durchgeknallt
So wie das Mädchen letzte Nacht
Die ich nur aus Egoismus Abgeschleppt hab
Damit sie ihn wieder poliert
Das klingt Zweideutig doch für mich nur Rational
Und für mich nur Monumental
Ich hab bock auf Stress mit jedem
Den ich lieb, mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress
Mit jedem den ich lieb,
Mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress mit jedem
Den ich lieb, mit jedem den ich Lieb
Denn ich hoffe ihr vergesst mich nie
Ich hab bock auf Stress

Стресс

Вроде все идет хорошо,
Лето жжет сквозь окно, и суббота гонит кровь.
Пишу свои тексты, сажусь в поезд,
Но глубоко внутри тлеет какой-то обман.
Тлеет что-то, что меня дурачит,
И заставляет думать, что все отлично,
И что все станет только лучше, если я забью на все.
Я знаю это,
Ведь я знаю себя лучше всех, но пока
Не нашел способа безошибочно себя проверить.
Это странное чувство,
Эта теснота в груди,
И турбины начинают трещать, когда кто-то смотрит.
В моей голове все перепутано,
Снаружи милый и мирный,
Но я плююсь огнем, как Чармандер.
Нарастил себе толстую броню за все эти годы,
Чтобы защититься от вас и не потерять самообладание.
Но есть пара слабых мест, где броня меня не защищает,
Именно там я уязвим, и боль сводит меня с ума.
Я хочу стресса
С каждым, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждым, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса со своими друзьями,
Но они мне ничего не сделали.
И даже если они для меня все значат,
Мне трудно сохранять спокойствие.
Я обращаю внимание на их причуды и больше не могу с этим справиться.
В том же духе, панические атаки, когда-нибудь их больше не будет.
Постоянно мечусь, как в клетке, пересматриваю свое поведение.
Для меня больше ничего не само собой разумеется.
В тисках неуверенности в себе никогда
Не буду уверенным в себе, как каток, все крушащий.
Я снова обращаюсь к старым
Схемам, и уж точно не к каким-то псалмам,
Из которых я должен что-то извлечь, что поможет мне двигаться дальше.
Я сам со всем разбираюсь,
Что приводит меня к провалу.
Ведь я не знаю,
Прав я или нет.
И чем больше я об этом говорю, тем
Больше люди думают, что я спятил.
Как та девушка прошлой ночью,
Которую я подцепил только из эгоизма,
Чтобы она снова его отполировала.
Звучит двусмысленно, но для меня это просто рационально.
И для меня это просто монументально.
Я хочу стресса с каждой,
Кого люблю, с каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждой, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждой, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждой, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждой, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса
С каждой, кого люблю,
С каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса с каждой,
Кого люблю, с каждой, кого люблю,
Ведь я надеюсь, вы никогда меня не забудете.
Я хочу стресса