Paroles et traduction ERRDEKA - Wunderland

Wunderland

Ein weißer Schleier zieht an mir vorbei, hier bin nur ich
Warmes Licht ein stilles Zugabteil
Im Wagen 26 Richtung mein Zuhaus
Zumindest solltest es das sein
Ich kenn mich dort gut aus
Ich kenn die Straßen und die Leute die dort leben
Jedes hingekackte bombing und die Grußformel daneben
Bekannt für ihre Fäden mit den Puppen aus Holz
Und bestimmt fand irgendjemand hier mal irgendwo Gold
Aber was soll's?
Ich hab nichts davon abbekommen
Die Strahlungskraft ihrer Magneten hat stark abgenommen
Vor ein Jahr da lief in unserem Club der letzte Song
Und dem neuem Laden hab ich nie was abgewonnen
Die ganze Stadt im Winterschlaf an einem Juli Tag
Erzähl mal hier dem Finanzamt dein Hauptberuf sei Hip-Hop Musiker
Dann hast du gleich die Cops neben dir da sitzen
Wenn sie deinen Homie nicht wegen 0,1 Gras ficken
Ich will zurück ins Wunderland
Lass mich zurück ins Wunderland
Noch paar Stunden dann hab ich's geschafft
Der weiße Schleier abgelöst von dunkler Mitternacht
Doch gemacht alles mitgenommen
Zuviele alte Bekannte hießen mich sehr willkommen
Es fühlt sich an als hätt ich irgendwen verlassen
Wegen irgendjemanden anders, aber den kann ich nicht fassen
Vielleicht werde ich erwachsen, hab Probleme damit
Doch das im Fenster bin doch ich
Nur ohne Anzug und Schlips
Und ohne nervigen Kollegen der von Prämien spricht
Mich ständig anstarrt mit sabbernden Unternehmer Gesicht
Zuhause warten auf ihn Haus, Garten, Ehefrau Kids
Aber auf Tagungsreisen fässt er jungen Mädels in Schritt, Nein
Ich bin immernoch allein
Wenn mal will kann das Bordbistro auch romantisch sein
Paar Minuten bis daheim
Letzter Schluck vom Rosé
Mittlerweile tut das alles nur noch halb soviel weh
Ich will zurück ins Wunderland
Lass mich zurück ins Wunderland
Ich hab dich nicht vermisst
Aber eigentlich ist alles hier gut so wie es ist
Es ist gut so wie es ist
Es ist gut so wie es ist
Sei mein Wunderland
Nach dem Sonnenuntergang
Sonnenuntergang
Sonnenuntergang
Sonnenuntergang
Sei mein Wunderland

Страна чудес

Белая пелена проносится мимо меня, здесь только я
Теплый свет, тихое купе
В вагоне 26, по направлению к моему дому
По крайней мере, так должно быть
Я хорошо знаю это место
Я знаю улицы и людей, которые там живут
Каждый паршивый граффити и приветствие рядом с ним
Известный своими нитями с деревянными куклами
И наверняка кто-то когда-то где-то здесь нашел золото
Но что с того?
Мне от этого ничего не досталось
Сила притяжения их магнитов сильно ослабла
Год назад в нашем клубе играла последняя песня
А к новому месту я так и не привык
Весь город в зимней спячке июльским днем
Расскажи-ка налоговой, что твоя основная профессия - хип-хоп музыкант
И тут же рядом с тобой окажутся копы
Если они не трахают твоего кореша за 0,1 грамма травы
Я хочу вернуться в страну чудес
Отпусти меня обратно в страну чудес
Еще пара часов, и я справлюсь
Белая пелена сменяется темной полночью
Но все сделано, все взято с собой
Слишком много старых знакомых очень тепло меня приветствовали
Такое чувство, будто я кого-то бросил
Из-за кого-то другого, но я не могу его понять
Может быть, я взрослею, у меня с этим проблемы
Но в окне это я
Только без костюма и галстука
И без надоедливого коллеги, который говорит о премиях
Постоянно пялится на меня слюнявым предпринимательским лицом
Дома его ждут дом, сад, жена, дети
Но в командировках он лапает молодых девушек, Нет
Я все еще один
Если захотеть, то и вагон-ресторан может быть романтичным
Пара минут до дома
Последний глоток розового вина
Теперь все это уже не так больно
Я хочу вернуться в страну чудес
Отпусти меня обратно в страну чудес
Я не скучал по тебе
Но на самом деле здесь все хорошо так, как есть
Все хорошо так, как есть
Все хорошо так, как есть
Будь моей страной чудес
После заката
Заката
Заката
Заката
Будь моей страной чудес