Paroles et traduction $ebbuku - Doors

Doors

You didn't want to stay
You always overcomplicate
Looking at the clock
The hands of time all tick the same
Playing with your rings
The edges casting through your skin
I don't know what to say
Can't think of what to say

Don't think I'll try today

Let it rain
Let it rain down
Hold out my hand
So that you don't drown

I watch you slip away
I watch you slip away
See you another day
I won't be here forever babe
Don't shut that door
Don't shut that door

Why are you a stranger
Who knows just where we're bound
There's grey inside the air and I can feel it in the ground
Put down the phone
Talk to me I'm here to listen
But every time we're close you crawl away into submission

Our kisses used to linger
We interlock our fingers
I love the way look at me
I think you're just pretending
The world around me's ending
Let's sit and watch the storm
Sure the earth is burning
But the fires keep us warm
I know

Let it rain
Let it rain down
Hold out my hand
So that you don't drown

I watch you slip away
I watch you slip away
See you another day
I won't be here forever babe

Don't shut that door
Don't shut that door

Let it rain
Let it rain down
Hold out my hand
So that you don't drown

I watch you slip away
I watch you slip away
See you another day
I won't be here forever babe

Don't shut that door
Don't shut that door

Portes

Tu ne voulais pas rester
Tu compliques toujours tout
Tu regardes l'horloge
Les aiguilles du temps, toutes tic-tac de la même manière
Tu joues avec tes bagues
Les bords se reflètent sur ta peau
Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas quoi dire

Je ne pense pas que j'essayerai aujourd'hui

Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir
Tend ma main
Pour que tu ne te noies pas

Je te regarde t'en aller
Je te regarde t'en aller
Je te verrai un autre jour
Je ne serai pas là pour toujours, mon amour
Ne ferme pas cette porte
Ne ferme pas cette porte

Pourquoi es-tu un étranger
Qui sait où nous sommes liés
Il y a du gris dans l'air et je le sens dans le sol
Pose le téléphone
Parle-moi, je suis là pour écouter
Mais à chaque fois que nous sommes proches, tu te caches en soumission

Nos baisers duraient autrefois
Nous entrelaçions nos doigts
J'aime la façon dont tu me regardes
Je pense que tu fais semblant
Le monde autour de moi se termine
Asseyons-nous et regardons la tempête
Bien sûr, la terre brûle
Mais les feux nous tiennent au chaud
Je sais

Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir
Tend ma main
Pour que tu ne te noies pas

Je te regarde t'en aller
Je te regarde t'en aller
Je te verrai un autre jour
Je ne serai pas là pour toujours, mon amour

Ne ferme pas cette porte
Ne ferme pas cette porte

Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir
Tend ma main
Pour que tu ne te noies pas

Je te regarde t'en aller
Je te regarde t'en aller
Je te verrai un autre jour
Je ne serai pas là pour toujours, mon amour

Ne ferme pas cette porte
Ne ferme pas cette porte