Paroles et traduction ebs - La Silla Marcada

La Silla Marcada

Échate a un lado chiquillo
Que llega el más rudo del bar
Tiene la silla marcada
Y nadie la debe tocar.

Al hombre más rudo del bar
Se lo tragó la ciudad
Al hombre más rudo del bar
Se lo tragó la ciudad.

De copa en copa, de sol a sol
Un desengaño de amor lo llevó
Tiene cara de héroe y es un perdedor
No le teme a nada, ¿qué puede perder?

Nadie le ha visto a solas
Tantas noches de luna en su habitación
Cuando una indiscreta lágrima
Delata lo que hay en su corazón.

Soledad... tanta soledad.

Yo he visto llorar
¡Al hombre más rudo del bar!

Yo era tan solo un chiquillo
Buscando a quién imitar
Él parecía tan fuerte
Tan fuerte, como grande es el mar.

El hombre más rudo del bar
Un día me quiso hablar
El hombre más rudo del bar
Habló de la soledad.

De las ciudades que recorrió
De las heridas que abre el amor
Debajo del cielo no halló más consuelo
Ni más compañía que la del alcohol.

Nadie le ha visto a solas
Tantas noches de luna en su habitación
Cuando una indiscreta lágrima
Delata lo que hay en su corazón.

Soledad... tanta soledad.

Yo he visto llorar
¡Al hombre más rudo del bar!

Al hombre más rudo del bar
Se lo tragó la ciudad...

Стул отмечен

Отойди в сторонку, малышка
Потому что сейчас здесь будет самый крутой парень в баре
У него есть свой отмеченный стул
И никто не должен к нему прикасаться.

Самого крутого парня в баре
Поглотил город
Самого крутого парня в баре
Поглотил город.

От стакана к стакану, от рассвета до заката
Любовное разочарование привело его сюда
У него лицо героя, но он неудачник
Он ничего не боится, что он может потерять?

Никто не видел его в одиночестве
Столько лунных ночей в его комнате
Когда предательская слеза
Выдает то, что у него на сердце.

Одиночество... такое одиночество.

Я видел, как плачет
Самый крутой парень в баре!

Я был тогда всего лишь ребенком
Искал, кому подражать
Он казался таким сильным
Таким сильным, как велико море.

Самый крутой парень в баре
Однажды захотел со мной поговорить
Самый крутой парень в баре
Рассказал об одиночестве.

О городах, которые он посетил
О ранах, которые оставляет любовь
Под небом он не нашел утешения
И только алкоголь становился ему другом.

Никто не видел его в одиночестве
Столько лунных ночей в его комнате
Когда предательская слеза
Выдает то, что у него на сердце.

Одиночество... такое одиночество.

Я видел, как плачет
Самый крутой парень в баре!

Самого крутого парня в баре
Поглотил город...