Paroles et traduction edIT feat. Abstract Rude - Night Shift

Night Shift

I'll be on the night shift, I won't be home till late my sweetie
And if I don't make it home by morning, I could be cheating.
She had me all wrong, I was just working graveyard
Didn't get home till late my darling
But if I wasn't back at the house by morn
She acted like a woman scorned.

Aggravation, I'm not cheating but I might as well because thats what you're thinking.

Hell's no fury like a woman that was treated the wrong way first
Because if I didn't say I loved you daily, the relationship got worse.
So wheres the quality time, fine wine and dining
We used to have diners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
Serenade and sing.

I used to tell her that
You're my juiletyour home b o's a scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go...

...Cheating on the night shift.

Ночная смена

Я на ночной смене, милая, буду поздно.
И если не вернусь домой к утру, ты можешь подумать, что я изменяю.
Она меня совсем не поняла, я просто работал в ночную смену,
Вернулся домой поздно, дорогая.
Но если я не был дома к утру,
Она вела себя как оскорблённая женщина.

Вот досада, я не изменяю, но с таким же успехом мог бы, ведь ты так думаешь.

Нет ярости сильнее, чем у женщины, с которой сначала обошлись неправильно,
Потому что если я не говорил, что люблю тебя каждый день, наши отношения становились хуже.
Так где же время, проведенное вместе, хорошее вино и ужины?
Мы раньше ужинали при свечах,
Она хочет чувствовать себя так же, как когда мы только начали встречаться,
Серенады и песни.

Я говорил ей,
Что ты моя Джульетта, твой домашний парень - скорпион,
Но кто я такой, чтобы петь о вечной любви,
Просто никогда тебя не отпущу...

...Изменяю на ночной смене.