Paroles et traduction edIT - Crunk de Gaulle

Crunk de Gaulle

Tekila Tex:

Assis sur mon lit je regarde innocement par la fenêtre mais tu n'es pas là
Je n'dors plus depuis qu'on m'a dit de me faire à l'idée de devoir me réveiller sans toi
Tu es partie sans dire au revoir
Je ne sais pas comment qui croire
Est-ce la fin de notre aventure ou t'es tu laissé emporté dans une sale histoire
Je te demande juste un sugne ça fais deux mois que mon coeur à refuser de saigner
Si tu as refait ta vie dit le moi je serai content pour toi et j'essayerai de t'oublier
Ai-je fait une erreur
Je stress et j'ai peur
Je n'compte plus les heures
Epargne mon coeur

Lol

J'l'ai vu arriver le preums
Elle avait pas de coeur
Donc j'ai pris le relai
J'avais le feu vert
Ce ptit bébé va m'aimer va cèder accepter de se faire accompagner
Elle a aquiescer ça c'est fait, rougie quand j'ai carressé
J'ai ça dans l'sang c'est évident elle me trouve trop chou
J'ai ça dans l'sang elle m'trouve trop chou en plus d'être trop cool
J'suis un bonbon habillé comme un arc en ciel
J'arrive dans l'club pique une meuf et file à l'anglaise

Tido Berman:

Danse sur les toits pour te faire voir
Cours sur les terrains de tennis à poil
Investie toi donne lui tout prosterne toi consterne toi qu'elle détourne son regard
Partage les putes sans importance
T'es devenu l'homme en toute innocence de l'une d'entre elle
Cette fille qui t'entraine elle est mec une mangeuse d'homme au sourire d'ange
La foule y danse
Elle disparait
Elle te coupe le soufle et désemparé elle te mêne la vie dure
Le monde s'écroule
Tu tombe de haut
C'est super triste
Tu m'inquiète
T'es tout bizar

Bob le Moche:

Je ne sais pas si je peux te prommetre tout ce que tu demandes de moi
Le monde court si vite que cette paire de sneaker s'attelle à porter mes pas
Tu es pourtant si près de moi
Je n'aurai qu'à claquer des doigts
Mais ne me dit pas que tu te contenteras de la vie que je n'aurai su dessiner pour toi
Il y a bien longtemps que j'ai décidé de refermer les pages de mon histoire
Ne crois pas que tu seras celle qui nous dessinera d'un coup de crayon noir
Me voir te dire au revoir
Mes absences m'aident à y croire
Mais laisse moi m'en aller
Te rappeler
Que les souvenirs d'un rêve se conjuguent à l'illusoire

English translation

Tekila Tex:
Sitting on my bed I'm looking through the window but you're not there
I can't sleep since I've been told that I would have to live without you
You left without saying good bye
I don't know how or who I should believe
Is it the end of our journey or you got carried away in a bad story
All I ask is for a sing my heart haven't bled for two months now
If you made your life elsewhere just tell me I'll be happy for you and I'll try to forget you
Did I made a mistake
I'm stressed and scared
I stop counting the hours
Spare my heart

I can
Spot a hitter from a mile away
'Cus I got an excellent trained eye
Plus I'll leave your brethren shanghaied.
I want to cage your world in, appraise your girlfriend.
She tastes like lemon meringue pie
But she ain't worth a single shilling.
I just bid Jews of equal billing.
I dedicate my time to making mother***er's brain's fry (Yeah!)
We pull up creative endeavors and business deals.
It's no pressure
Our room all gold inlaid
With an iron fist holding the door center
And y'all n*****s using animatronics,
Having intercourse with a forty gig driver
I Pulled a 40 swig, crossed a porky pig,
Died and got caught up inside of my Cuisinart
So let me (and cruise?) (Start?). (No!)
(Especially with?) Techy individuals who know the ladies
With healthy libidos
Don't want be no one's savior
We'll never be peaceful
We never act stupid like featherless flamingos or
Premature undeveloped genetic mishaps
Pure lack of indicators ended by a b**ch slap!
Hey, guess what?
Get back! Ha!

I saw her first
She had no heart
So I did the job
I was allowed to
This baby's gonna love me is gonna let me be with her
She accepted she blushed when I caressed her
I got the moves it's obvious she think I'm so cute
I got the moves she thinks I'm too cute and too cool
I'm a candy dressed in rainbow
I get in the club get a girl and gone with her

Tido Berman:
Dance on the roof so people sees you
Run naked on the tennis court
Invest yourself give her everything bow to her be astonished when she stop looking at you
Share the h**s that don't mean a thing
Cause now you're the man of only one of them
That girl who's got you is a man-eater with an angel smile
The crowd is dancing
She disappears
She takes your breath away you're desperate she makes your life rough
Your world is falling down
You're falling from too high
It's super sad
I'm worried about you
You're all weird

I feel like teddy Rowley in this b**ch. Hey, edit, take it to the bridge.

Кранк де Голль

Tekila Tex:

Сижу на кровати, невинно смотрю в окно, но тебя там нет.
Не сплю с тех пор, как мне сказали, что придется смириться с пробуждением без тебя.
Ты ушла, не попрощавшись.
Не знаю, кому и чему верить.
Это конец нашего романа, или ты впуталась в какую-то грязную историю?
Прошу, дай мне знак, мое сердце уже два месяца отказывается кровоточить.
Если ты начала новую жизнь, скажи мне, я буду рад за тебя и попытаюсь забыть.
Я совершил ошибку?
Я нервничаю и боюсь.
Я перестал считать часы.
Пощади мое сердце.

Лол

Я увидел её первым.
У неё не было сердца.
Поэтому я взял инициативу в свои руки.
У меня был зеленый свет.
Эта малышка полюбит меня, сдастся, согласится быть со мной.
Она согласилась, покраснела, когда я её приласкал.
У меня это в крови, это очевидно, она считает меня таким милым.
У меня это в крови, она считает меня очень милым и к тому же очень крутым.
Я как конфета, одетый в цвета радуги.
Я прихожу в клуб, подцепляю девчонку и смываюсь по-английски.

Tido Berman:

Танцуй на крышах, чтобы тебя заметили.
Бегай голышом по теннисным кортам.
Вкладывайся, отдавай ей все, падай ниц, ужасайся, что она отводит взгляд.
Делись никчемными шлюхами.
Ты стал мужчиной одной из них, сам того не желая.
Эта девушка, которая тебя увлекает, — мужчина в юбке, пожирательница мужчин с ангельской улыбкой.
Толпа танцует.
Она исчезает.
Она перехватывает твое дыхание, и, растерянный, ты понимаешь, что она издевается над тобой.
Мир рушится.
Ты падаешь с большой высоты.
Это очень грустно.
Ты меня беспокоишь.
Ты какой-то странный.

Bob le Moche:

Не знаю, могу ли я обещать тебе все, чего ты от меня просишь.
Мир бежит так быстро, что эти кроссовки едва поспевают за моими шагами.
Ты так близко ко мне.
Мне нужно лишь щелкнуть пальцами.
Но не говори мне, что ты удовольствуешься той жизнью, которую я не смог для тебя нарисовать.
Давно я решил перевернуть страницы своей истории.
Не думай, что ты будешь той, кто одним росчерком черного карандаша нарисует наш конец.
Видеть, как я прощаюсь с тобой.
Мои отлучки помогают мне в это верить.
Но позволь мне уйти.
Вспомнить тебя.
Что воспоминания о сне — всего лишь иллюзия.

Перевод на русский язык

Tekila Tex:
Сижу на кровати, смотрю в окно, но тебя там нет.
Я не могу спать с тех пор, как мне сказали, что мне придется жить без тебя.
Ты ушла, не попрощавшись.
Я не знаю, как и кому мне верить.
Это конец нашего пути или ты увлеклась какой-то плохой историей?
Все, что я прошу, это знак, мое сердце не кровоточило уже два месяца.
Если ты устроила свою жизнь в другом месте, просто скажи мне, я буду рад за тебя и попытаюсь тебя забыть.
Я совершил ошибку?
Я напряжен и напуган.
Я перестал считать часы.
Пощади мое сердце.

Я могу
Заметить хитрую штучку за милю.
Потому что у меня отлично натренированный глаз.
Плюс я оставлю твоих братьев в Шанхае.
Я хочу заключить твой мир в клетку, оценить твою подружку.
На вкус она как лимонный пирог с безе.
Но она не стоит ни единого шиллинга.
Я только что предложил евреям равные счета.
Я посвящаю свое время тому, чтобы мозги ублюдков закипали (Да!).
Мы придумываем творческие начинания и деловые сделки.
Это не давление.
Наша комната вся инкрустирована золотом.
С железным кулаком, держащим центр двери.
А вы, ниггеры, используете аниматронику,
Занимаетесь сексом с 40-гигабайтным драйвером.
Я выпил 40 глотков, пересек поросенка,
Умер и попал в свой кухонный комбайн.
Так позвольте мне (и круиз?) (Начать?). (Нет!)
(Особенно с?) Технически подкованными людьми, которые знают женщин.
Со здоровым либидо.
Не хочу быть ничьим спасителем.
Мы никогда не будем мирными.
Мы никогда не ведем себя глупо, как безперые фламинго или
Недоразвитые генетические неудачи.
Полное отсутствие индикаторов, закончившееся пощечиной!
Эй, угадай что?
Вернись! Ха!

Я увидел её первым.
У неё не было сердца.
Так что я сделал свою работу.
Мне было позволено.
Эта малышка будет любить меня, позволит мне быть с ней.
Она согласилась, покраснела, когда я приласкал её.
У меня есть эти движения, это очевидно, она думает, что я такой милый.
У меня есть эти движения, она думает, что я слишком милый и слишком крутой.
Я конфета, одетая в радугу.
Я прихожу в клуб, снимаю девушку и ухожу с ней.

Tido Berman:
Танцуй на крыше, чтобы тебя увидели.
Бегай голым по теннисному корту.
Вкладывайся, отдай ей все, поклонись ей, удивись, когда она перестанет смотреть на тебя.
Делись шлюхами, которые ничего не значат.
Потому что теперь ты мужчина только одной из них.
Эта девушка, которая тебя завлекла, — пожирательница мужчин с ангельской улыбкой.
Толпа танцует.
Она исчезает.
Она перехватывает дыхание, ты в отчаянии, она делает твою жизнь тяжелой.
Твой мир рушится.
Ты падаешь слишком высоко.
Это очень грустно.
Я беспокоюсь о тебе.
Ты весь странный.

Я чувствую себя Тедди Роули в этой суке. Эй, редактор, переходи к мосту.