Hard To Tell - EdBl , Carrie Baxter traduction en allemand

Hard To Tell

I can smell her perfume
When you're getting home
Tell me that you're working
Or you're drinking on your own

I say that you're lying
'Cause your body looks ashamed
There's a simple reason
Why you're hiding out my way

There's a part of me that can't believe
That you could be this way
And that part of me has come to see
That you're all just the same

Cos darling, you give me all the reasons
Why you work late through the night?
Darling, you don't care how I'm feeling
And that ain't hard to tell, that ain't hard to tell

Who you looking good for?
Who's there to impress?
Where does your mind wander
When I get undressed?

Why you kissing different?
You don't feel the same
Changing all your outfits
Twenty times a day

There's a part of me that can't believe
That you could be this way
And that part of me has come to see
That you're all just the same

Cos darling, you give me all the reasons
Why you work late through the night?
And darling, you don't care how I'm feeling
And that ain't hard to tell, that ain't hard to tell, yeah

There's a part of me that can't believe
That you could be this way
And that part of me has come to see
That you're all just the same

Cos darling, you give me all the reasons
Why you work late through the night?
Darling, you don't care how I'm feeling
And that ain't hard to tell, that ain't hard to tell, oh

(Oh-oh...)
(Oh, oh)
(Ooh-du-ru-du)

Nicht schwer zu erkennen

Ich kann ihr Parfüm riechen
Wenn du nach Hause kommst
Sagst mir, dass du arbeitest
Oder alleine trinkst

Ich sage, dass du lügst
Denn dein Körper sieht beschämt aus
Es gibt einen einfachen Grund
Warum du mir aus dem Weg gehst

Ein Teil von mir kann nicht glauben
Dass du so sein könntest
Und dieser Teil von mir hat erkannt
Dass ihr alle einfach gleich seid

Denn Liebling, du gibst mir alle Gründe
Warum du spät in die Nacht arbeitest?
Liebling, dir ist egal, wie ich mich fühle
Und das ist nicht schwer zu erkennen, das ist nicht schwer zu erkennen

Für wen machst du dich schön?
Wen willst du beeindrucken?
Wohin schweifen deine Gedanken
Wenn ich mich ausziehe?

Warum küsst du anders?
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Wechselst deine Outfits
Zwanzig Mal am Tag

Ein Teil von mir kann nicht glauben
Dass du so sein könntest
Und dieser Teil von mir hat erkannt
Dass ihr alle einfach gleich seid

Denn Liebling, du gibst mir alle Gründe
Warum du spät in die Nacht arbeitest?
Und Liebling, dir ist egal, wie ich mich fühle
Und das ist nicht schwer zu erkennen, das ist nicht schwer zu erkennen, yeah

Ein Teil von mir kann nicht glauben
Dass du so sein könntest
Und dieser Teil von mir hat erkannt
Dass ihr alle einfach gleich seid

Denn Liebling, du gibst mir alle Gründe
Warum du spät in die Nacht arbeitest?
Liebling, dir ist egal, wie ich mich fühle
Und das ist nicht schwer zu erkennen, das ist nicht schwer zu erkennen, oh

(Oh-oh...)
(Oh, oh)
(Ooh-du-ru-du)