Paroles et traduction edbl feat. Guvna B - Symbols

Symbols

I don't even know what to write about
I just sit and know there's words in here that might come out
I just thought that I would be a little wiser now
I been learning how the days can turn into cycles round
And round we go
Just here Tryna drown ego, moving surgical but no keyhole
I'm reminiscing on times we shared a vision pop for the life we hoped
And now I'm shedding tears in my Nike clothes
It's weird cos I don't feel the anger and that is why I pander to the
Thought that we could be suttyn still
I realises you were moving it was me standing still
I never really let you go that's a pill I gotta swallow
I feel suttyn in my heart it's not hollow
Tryna face today never mind about tomorrow
Never mind about tomo
Lol

I thought these symbols of love would mean something
I thought these symbols of love

For us
But now I'm further down the road and still on my own

I been travelling the world
Never really let you go to be honest

If I'm being honest
I never let you go
Even though we weren't together, we had an unwritten code
We didn't talk, but I never felt your silence
Miles apart, still, I never felt your distance

I made abstinence a symbol of our love

You that see that hate I just haven't got it in me
So I need to pull from something else
Look I been looking in the mirror and that's someone else
I don't really know many wise men
But this Pinterest quote said when you're lost
That's when you find yourself
It got me travelling the globe tryna feel suttyn
I even like it at home but yet I'm still running
We had some unwritten codes I guess
I still want em just left duty free
Miles apart still i never feel the distance
We never speak but I still felt you listening
I hear your voice I hear the tone I hear whispers
I feel the love I feel the pain I feel resistance
There's no prizin my position but that's life
No it isn't that's existing
I got a present for myself it's forgiveness
Cos I been thinking

Символы

Даже не знаю, о чем писать,
Просто сижу и знаю, что есть слова, которые могут вырваться наружу.
Я думал, что буду немного мудрее сейчас.
Я узнал, как дни превращаются в замкнутые циклы.
И мы вращаемся по кругу.
Просто здесь. Пытаюсь утопить эго, действую аккуратно, но без лазейки.
Я вспоминаю времена, когда мы делились мечтами, молились за жизнь, на которую надеялись.
А теперь я проливаю слезы в своих найках.
Странно, потому что я не чувствую гнева, и поэтому я склоняюсь к
Мысли о том, что мы могли бы быть все еще вместе.
Я понял, что это ты двигалась дальше, а я стоял на месте.
Я так и не отпустил тебя, это пилюля, которую мне нужно проглотить.
Я чувствую что-то в своем сердце, оно не пустое.
Пытаюсь справиться с сегодняшним днем, не думая о завтрашнем.
Не думая о завтрашнем.
Лол.

Я думал, что эти символы любви будут что-то значить.
Я думал, что эти символы любви

Для нас.
Но теперь я прошел еще дальше по дороге и все еще один.

Я путешествовал по миру.
Честно говоря, я так и не отпустил тебя.

Если быть честным,
Я так и не отпустил тебя.
Даже though we weren't together, у нас был негласный договор.
Мы не разговаривали, но я никогда не чувствовал твоего молчания.
За мили друг от друга, все равно я не чувствовал расстояния.

Я сделал воздержание символом нашей любви.

Ты видишь, что ненависти во мне просто нет.
Поэтому мне нужно черпать силы из чего-то другого.
Смотри, я смотрел в зеркало, и там кто-то другой.
Я не знаю много мудрых людей,
Но эта цитата из Pinterest гласила, что когда ты потерян,
Именно тогда ты находишь себя.
Это заставило меня путешествовать по миру, пытаясь что-то почувствовать.
Мне даже нравится дома, но я все еще бегу.
У нас были какие-то негласные договоренности, наверное.
Я все еще хочу их, просто оставил в магазине беспошлинной торговли.
За мили друг от друга я все еще не чувствую расстояния.
Мы никогда не разговариваем, но я все еще чувствовал, что ты слушаешь.
Я слышу твой голос, я слышу тон, я слышу шепот.
Я чувствую любовь, я чувствую боль, я чувствую сопротивление.
Нет смысла цепляться за свое положение, но такова жизнь.
Нет, это не жизнь, это существование.
У меня есть подарок для себя - это прощение.
Потому что я все думал.