Paroles et traduction eddies terrible music - Not In My Life

Not In My Life

I won't ever feel the same
If i can't say your name
I don't why I spend all my hours with you
Wanna know if you're ok
With the new guy you call bae
I just always wonder if you think of me to

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

It was always you and me now i'm all alone now i'm going solo
People ask me if i still miss you i say no but i do un poco
I don't even know if i can be me
Cause shawty you where my everything
I really wanna hold you one last time
But i just can't anymore

You use to be my world
Now i'm all alone
I remember that i said that i will always love you
I still do
Just you
But i know you'll never love me so i'll never feel good

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

Now i'm in room
Always writing some sad tunes
I know i can't have you back and you won't take me back
So i guess that i lose
I don't want no other girl
Only want you my peral
You where so amazing i don't want no other girl

Fuck

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

Не в моей жизни

Я не буду чувствовать то же самое,
Если не смогу произнести твое имя.
Не знаю, почему я провожу с тобой все свое время,
Хочу знать, все ли у тебя хорошо
С новым парнем, которого ты называешь своим.
Я просто всегда думаю, думаешь ли ты обо мне тоже.

Я чувствую слабость,
Чувствую, что я не я.
Я чувствую себя таким потерянным, потому что тебя нет в моей жизни.
Мне так грустно,
Смотрю на подсолнухи,
Потому что они напоминают мне о твоей яркой и милой улыбке.

Всегда были ты и я, а теперь я совсем один, теперь я сам по себе.
Люди спрашивают меня, скучаю ли я по тебе, я говорю "нет", но на самом деле скучаю немного.
Я даже не знаю, могу ли я быть собой,
Потому что, детка, ты была для меня всем.
Я очень хочу обнять тебя в последний раз,
Но я просто больше не могу.

Ты была моим миром,
А теперь я совсем один.
Я помню, что сказал, что всегда буду любить тебя,
Я все еще люблю,
Только тебя.
Но я знаю, что ты никогда не полюбишь меня, поэтому мне никогда не будет хорошо.

Я чувствую слабость,
Чувствую, что я не я.
Я чувствую себя таким потерянным, потому что тебя нет в моей жизни.
Мне так грустно,
Смотрю на подсолнухи,
Потому что они напоминают мне о твоей яркой и милой улыбке.

Теперь я в комнате,
Все время пишу грустные мелодии.
Я знаю, что не могу вернуть тебя, и ты не примешь меня обратно,
Так что, полагаю, я проиграл.
Я не хочу другую,
Хочу только тебя, моя жемчужина.
Ты была такой замечательной, я не хочу другую.

Черт.

Я чувствую слабость,
Чувствую, что я не я.
Я чувствую себя таким потерянным, потому что тебя нет в моей жизни.
Мне так грустно,
Смотрю на подсолнухи,
Потому что они напоминают мне о твоей яркой и милой улыбке.