Paroles et traduction eddies terrible music - i still miss you

i still miss you

When you say to forget about you and just move on
From what we had
You think it's so easy but in reality it is just not
Cause you don't understand all those memories
That we both made are always gonna be inside of my heart
Even though
Like i need to move on
I know that's it's
Gonna be a tough ride
But in the end i don't know if i can ever go on without you
You know

Moving on without you is so hard
Memories we made are all gone
Wish i knew what i'm supposed to do, but i don't
Wish i never had to lose you, my world
Everything seems to come to an end
I hope you're happy even though you left

You just think that it's so easy to forget
I can't smile anymore i just can't pretend

Я всё ещё скучаю по тебе

Когда ты говоришь забыть о тебе и просто двигаться дальше,
Забыть о том, что было между нами,
Ты думаешь, это так просто, но в реальности это не так.
Ведь ты не понимаешь, что все те воспоминания,
Которые мы создали вместе, всегда будут в моём сердце.
И хотя
Мне нужно двигаться дальше,
Я знаю, что это
Будет трудным путём.
Но в конце концов, я не знаю, смогу ли я жить без тебя.
Ты же знаешь...

Жить без тебя так тяжело.
Воспоминания, что мы создавали, - всё исчезло.
Хотел бы я знать, что мне делать, но не знаю.
Лучше бы я тебя никогда не терял, мой мир...
Кажется, что всё подходит к концу.
Надеюсь, ты счастлива, даже если ты ушла.

Ты просто думаешь, что так легко забыть.
Я больше не могу улыбаться, я просто не могу притворяться.