Suojaa Tai Väistä - Ollie , Edi traduction en allemand

Suojaa Tai Väistä

Voit koittaa hajottaa
Mut ei rikkinäistä, pysty rikkomaan
Siks en suojaa tai väistä
En suojaa tai väistä

Mä en oo miellyttämäs ketää
Oon todennu sen turhaks
Et mitä tahansa,
Silti ystäväs pettää Kääntää kelkkansa ja vetää turpaan
Se saa mut muistoissani palatakseen
Kunnes sormel osotti ja latas aseen
Ne salee käyttäytyy vielki ku ala-asteel
Mut mä en enää maindaa mitä ne must ajattelee

En osannu lyödä, enkä halunnu tapella
Ku viel himassa myöhään kuuluu ku porukat ragettaa
Taas sisko päivät vaan sääti
Meni panimoon juodes
Eräänä päivänä sit jäi kii
Meni valtion huoleks
Faija alko skitsoo
Sust ei tuu ku siskoos
Sain turpaan jo koulus
Pelkäsin et koht seki kiskoo

Mut säästä säälisi vaan, the damage is done

Voit koittaa hajottaa
Mut ei rikkinäistä, Pysty rikkomaan
Siks en suojaa tai väistä
Joten anna tulla vaan
Ei tunnu missään eikä miltään
Lyö nyrkki naamaan, puukko selkään Oon saanu tarpeeks näistä
En suojaa tai väistä

Kakstuhatneljä mentii lintsille porukas
Tuli vastaan ne neljä, ne heti vitsejä torumas
Ei ees tarvinnu kerjää, Mä sain ilmaseks osumaa
Ja mun äijät jätti striitille lojumaan
Piti haavat teipata
Viel sydän tuntee
Mut se saattaa reistata
Nyt mä tiiän et sanat ei tapa,
Ja noi sanat on mun nahas leimana
Ei tosiystävii ollu,
Oisko joku noist myynnis?
Mut ku rahaa ei ollu, Niimpä porukoilt nyysin
Meni useempi tonttu
Tippu laskuiski kyydist
Alko talouski horjuu
Kuhan jäin siihen yksin
Joten et sä mua riko
Antaa vaan tulla
Katotsä urpo mua vinoon
Vai karsastaaks sulla
Tääl hammasta purraan
Antakaa kahtsataa turpaan
Saatana tulta!

Voit koittaa hajottaa
Mut ei rikkinäistä, pysty rikkomaan
Siks en suojaa tai väistä
Joten antaa tulla vaan
Ei tunnu missään eikä miltään
Nyrkki naamaan, Puukko selkään
Oon saanu tarpeeks näistä
En suojaa tai väistä

En suojaa tai väistä
En suojaa tai väistä

Schützen oder Ausweichen

Du kannst versuchen, mich zu brechen
Aber nichts ist kaputt, kannst es nicht zerbrechen
Darum schütz ich nicht oder weiche aus
Ich schütz nicht oder weiche aus

Ich bin nicht hier, um anderen zu gefallen
Hab’s als sinnlos erkannt
Denn egal, was du tust,
Wenden Freunde den Rücken, verraten und schlagen
Das lässt mich in Erinnerungen brennen
Bis ein Finger zeigte und die Waffe lud
Die benehmen sich noch wie in der Grundschule
Aber ich frag mich nicht mehr, was sie über mich denken

Ich konnte nicht schlagen, wollte nicht kämpfen
Doch zu Hause spät hörte ich Eltern brüllen
Schwester verbrachte Tage nur im Suff
Landete in der Kneipe
Irgendwann blieb sie stecken
Wurde vom Staat versorgt
Vater wurde verrückt
Aus dir wird nur wie Schwester
Ich bekam Prügel in der Schule
Angst, er würde auch zuschlagen

Doch Erbarmen hilft nicht, der Schaden ist da

Du kannst versuchen, mich zu brechen
Aber nichts ist kaputt, kannst es nicht zerbrechen
Darum schütz ich nicht oder weiche aus
Also komm einfach her
Spür nichts, nirgendwo, nicht wie
Faust ins Gesicht, Messer in den Rücken, ich hab genug davon
Ich schütz nicht oder weiche aus

Zweitausendvier, ging mit Freunden schwänzen
Begegneten diesen Vier, die sofort Witze rissen
Musste nicht mal betteln, ich bekam Schläge umsonst
Und meine Jungs ließen mich auf der Straße liegen
Musste Wunden zukleben
Das Herz fühlt noch
Doch es könnte reißen
Jetzt weiß ich, Worte töten nicht
Und diese Worte brennen mir in der Haut
Keine echten Freunde dabei
Ob einer von denen verrät?
Doch Geld war nicht da, also klaut ich von Eltern
Mehrere Weihnachtsmänner gingen drauf
Fielen auch aus den Abrechnungen
Finanzen wackelten
Während ich allein blieb
Also brichst du mich nicht
Lass es kommen
Schau mich an, du Trottel, mit verzerrtem Blick
Oder hast du Angst?
Hier beißt man die Zähne zusammen
Gebt mir zweihundert Schläge ins Gesicht
Verdammt, Feuer!

Du kannst versuchen, mich zu brechen
Aber nichts ist kaputt, kannst es nicht zerbrechen
Darum schütz ich nicht oder weiche aus
Also komm einfach her
Spür nichts, nirgendwo, nicht wie
Faust ins Gesicht, Messer in den Rücken
Ich hab genug davon
Ich schütz nicht oder weiche aus

Ich schütz nicht oder weiche aus
Ich schütz nicht oder weiche aus