Anonyme - edmond traduction en russe

Anonyme

sans doute as-tu tout oublié
jusqu'au premier baiser d'un été
je sais, l'amour est un rêve éphémère
mais je t'ai aimé

j'ai vu l'espoir,
j'avais oublié le noir
le passé à présent
a tout emporté

tu disais toujours l'amour n'est pas un jeu où l'on peut tricher
j'ai rêvé au tendre passé
dis-moi,
dans ton pays là-bas
y'a t-il une loi pour me laisser ici dans le froid?
un jour, un cœur, un nom, une voix dans le ciel
te diront
joyeux noël

sans doute as-tu tout oublié
jusqu'aux promesses d'un été
je sais, je suis, je vis
dans un monde de chimères
à quoi bon rêver,
mais j'ai

j'ai cet espoir,
je voudrais apercevoir
l'ombre d'un cœur que je
ne peux oublier

tu disais toujours l'amour n'est pas un jeu où l'on peut tricher
j'ai rêvé au tendre passé
dis-moi, dans ton pays là-bas
y'a t-il une loi pour me laisser ici dans le froid?
un jour, un cœur, un nom, une voix dans le ciel
te diront
joyeux noël

Анонимно

Без сомнения, ты всё забыла
Даже первый поцелуй того лета
Знаю, любовь - мимолётный сон
Но я любил тебя

Я видел надежду,
Позабыл о мраке
Прошлое теперь
Всё унесло

Ты говорила: любовь - не игра для обмана
Грезил я нежным прошлым
Скажи,
В твоей стране далёкой
Есть ли закон, бросающий меня на холод?
Сердце, имя, голос с небес однажды
Прошепчут
"С Рождеством!"

Без сомнения, ты всё забыла
Даже обещания того лета
Знаю, существую, живу
В мире иллюзий
К чему мечтать,
Но я...

Есть надежда,
Хочу увидеть
Отзвук сердца, что
Забыть не могу

Ты говорила: любовь - не игра для обмана
Грезил я нежным прошлым
Скажи, в твоей стране далёкой
Есть ли закон, бросающий меня на холод?
Сердце, имя, голос с небес однажды
Прошепчут
"С Рождеством!"