Paroles et traduction efeaight - yeniden

yeniden

Yıldızlar kayar üstümüzden
Gelip geçici insanlar bizi üzmüşken
Sarhoş olsam girsem koluna yeniden
Günüm aymaz inan seni yine görmezsem

Düşündüm seni oysa, yeni yeniden
Tüm gün arasam da yine, eskiyi geriden
Yoklar tüm günümü, kokun gitmez tenimden
Anımı silemez hiçbir yalan yerinden

Koştum yeniden ya
Ardıma bile bakmadan sonsuza dek
Yıldızlar üstümüze düşse bile solmaz renk
Peşimden gelir yalanların sonumuz değil denk

Olmaz yeniden
Seninle hayallerim kayar elimden
Karanlık arenada yaşarım cehennem
Tutamadığım sözleri vermem yeniden

Bebeğim, tüm gün düşündüm yine geldin aklıma
Yemin ederim tümsekler çıktı hep yoluma
Aklım karıştı doğru yolu seçerdim oysa
"Güneşim olur musun?" desem gelsem yanına?

Yıldızlar kayar üstümüzden
Gelip geçici insanlar bizi üzmüşken
Sarhoş olsam girsem koluna yeniden
Günüm aymaz inan seni yine görmezsem

Again

Stars fall above us
While temporary people make us sad
If I were drunk, I'd take your arm again
My day is senseless, believe me, if I don't see you again

I thought of you, yet again, anew
Even if I search all day, for the old from behind
They’re absent all day long, your scent won't leave my skin
No lie can erase my memories from their place

I ran again
Without even looking back, forevermore
Even if the stars fall upon us, the color won't fade
Your lies will follow me, but our end isn't equal

It won't happen again
My dreams with you slip through my fingers
I live in hell, in a dark arena
I won't make promises I can't keep again

Baby, I thought about you all day, you came to my mind again
I swear, bumps appeared on my road
My mind is confused, I would have chosen the right path, though
If I asked "Will you be my sunshine?" and came to your side?

Stars fall above us
While temporary people make us sad
If I were drunk, I'd take your arm again
My day is senseless, believe me, if I don't see you again