Paroles et traduction eill - FAKE LOVE/
Hey
ex-boyfriend
甘い蜜と
Эй,
бывший
парень
со
сладким
нектаром
枯れた花を抜け出して
а
потом
ты
выбираешься
из
увядших
цветов.
美しく咲き誇って
красивая
и
цветущая
いるわ
you
know
what?
знаешь
что?
I
never
need
your
love
Мне
никогда
не
нужна
твоя
любовь.
貴方のために息をして
дышу
для
тебя.
Yup,
I
was
acting
fool
Да,
я
вел
себя
как
дурак.
イカれた私はもういない
я
сошел
с
ума.
今は
you
know
what?
и
знаешь
что?
I
never
wanted
you
Я
никогда
не
хотел
тебя.
曖昧で歪な愛情は
yeah
смутная
и
искаженная
любовь
это
да
全て捨てて進むだけ
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
бросить
все
и
двигаться
дальше.
I
don't
want
no
fake
love
Мне
не
нужна
фальшивая
любовь.
「愛してる」の言い訳
Извини
за
"Я
люблю
тебя".
どうぞ
今更ながら
語っておくれ
пожалуйста,
расскажи
мне
позже.
心が貴方に振り向くはずがないけど
мое
сердце
не
может
повернуться
к
тебе.
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у,
у-у-у-у
...
Baby
I
don't
need
you-
need
you
boy
Малыш,
ты
мне
не
нужен,
ты
мне
нужен,
мальчик.
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у,
у-у-у-у
...
It's
so
fake,
it's
so
fake,
it
was
a
fake
love
Это
так
фальшиво,
это
так
фальшиво,
это
была
фальшивая
любовь.
Now
it's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
甘い蜜に誘われて
соблазненный
сладким
нектаром
足を踏み入れれば
если
ты
войдешь
...
Looks
like
a
Jaguar
牙を剥く
Выглядит
как
Ягуар.
お利口にしないと噛み下く
если
ты
не
будешь
умным,
ты
укусишь.
曖昧で歪な愛情は
двусмысленная
и
искаженная
любовь
全て捨てて進むだけ
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
бросить
все
и
двигаться
дальше.
I
don't
want
no
fake
love
Мне
не
нужна
фальшивая
любовь.
「愛してた」の言い訳
Извини
за
"я
любил
тебя".
どうぞ
今更ながら
語っておくれ
пожалуйста,
расскажи
мне
позже.
心が貴方を許すはずがないけれど
мое
сердце
не
может
простить
тебя.
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у,
у-у-у-у
...
Baby
I
don't
need
you-
need
you
boy
Малыш,
ты
мне
не
нужен,
ты
мне
нужен,
мальчик.
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у-у,
у-у-у-у
...
It's
so
fake,
it's
so
fake,
it
was
a
fake
love
Это
так
фальшиво,
это
так
фальшиво,
это
была
фальшивая
любовь.
(Shake
it
off,
shake
it
off)
(Стряхни
это,
стряхни
это)
Get
off
my
way
Прочь
с
дороги!
(Shake
it
off,
shake
it
off)
(Стряхни
это,
стряхни
это)
I
got
no
time
to
kill
У
меня
нет
времени
убивать.
(Shake
it
off,
shake
it
off)
(Стряхни
это,
стряхни
это)
Get
off
my
way
Прочь
с
дороги!
(Shake
it
off,
shake
it
off)
(Стряхни
это,
стряхни
это)
I
got
no
time
to
kill
У
меня
нет
времени
убивать.
(Shake
it
off,
shake
it
off)
(Стряхни
это,
стряхни
это)
All
the
girls!
All
we
wanna
do
Все
девушки
- все,
что
мы
хотим
сделать
(Shining
up,
shining
up)
(Сияет,
сияет)
All
the
girls!All
we
wanna
do
Все
девушки-это
все,
что
мы
хотим
сделать.
(Shake
it
up,
shake
it
up)
(Встряхнись,
встряхнись)
貴方はきっと後悔する
ты
пожалеешь
об
этом.
「愛してる」の言い訳
Извини
за
"Я
люблю
тебя".
どうぞ
今更ながら
語っておくれ
пожалуйста,
расскажи
мне
позже.
心が貴方に振り向くはずがないけど、oh
no
Мое
сердце
не
может
повернуться
к
тебе,
но
о
нет
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у-у,
у-у-у-у
...
Baby
I
don't
need
you-
need
you
boy
Малыш,
ты
мне
не
нужен,
ты
мне
нужен,
мальчик.
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
У-у-у-у,
у-у-у-у
...
It's
so
fake,
it's
so
fake,
it
was
a
fake
love
Это
так
фальшиво,
это
так
фальшиво,
это
была
фальшивая
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryo "lefty" Miyata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.