Paroles et traduction eill - Fly me 2
今
君はどこで何をしているの?
где
ты
сейчас
и
что
делаешь?
同じ空の下
月が綺麗だ
Луна
под
тем
же
небом
прекрасна.
どうしても
言えずに心に閉じ込めた
я
не
мог
сказать
тебе,
что
именно,
я
запер
это
в
своем
сердце.
どこへも
行き場をなくした
この願い
мне
некуда
идти,
это
желание.
結ばれた糸を手繰って
ты
можешь
дергать
за
ниточки.
君に恋に落ちてくの
я
влюбляюсь
в
тебя.
Baby
あの星が輝くところまでずっと
Детка,
до
самой
точки,
где
сияет
эта
звезда.
二人の約束
Обещание
двух
людей
繋いだ手離さないで
я
все
понял,
Не
отпускай
меня.
あの宇宙を抜け出して
из
этой
вселенной.
君が望む場所へ
туда,
куда
ты
хочешь.
Fly
me
to
your
world
Унеси
меня
в
свой
мир.
続く
Night
Drive
Следуй
За
Ночной
Поездкой
続く
君の隣
行き先はまだ保留
пункт
назначения
рядом
с
вами
все
еще
находится
в
режиме
ожидания.
このプレイリスト
聴き終わるまでは
пока
я
не
закончу
слушать
этот
плейлист
このままでいよう
All
night
Давай
просто
останемся
на
всю
ночь,
何か始まりそうで始まらない
что-то
должно
начаться,
но
это
не
должно
начаться.
触れ合えそうで触れ合えない距離に
на
расстоянии,
которое,
кажется,
касается
и
не
может
коснуться.
Oh
just
take
my
hand
now
О
Просто
возьми
меня
за
руку
指と指が溶け合って
пальцы
и
пальцы
тают.
So
special
君に夢中
такая
особенная.
どうしても
言えずに心に書き留めた
я
записал
это
в
своем
сердце,
не
произнося
вслух.
溢れ出す想い
灯らない言葉
投げかけて
переполняющие
чувства
бросают
слова,
которые
не
загораются.
結ばれた糸を解いて
развяжи
завязанную
нить.
君ばかり追いかけてしまうよ
я
просто
буду
преследовать
тебя.
Baby
あの星が輝いてた
遥か昔から
Детка
эта
звезда
сияла
давным
давно
抱きしめて離さないで
держи
меня
крепко,
Не
отпускай.
あの宇宙を抜け出して
из
этой
вселенной.
君が望む場所へ
туда,
куда
ты
хочешь.
Fly
me
to
your
world
Унеси
меня
в
свой
мир.
今
君はここで何を想ってるの?
о
чем
ты
сейчас
думаешь?
君の横顔と
月が綺麗だ
твой
профиль
и
Луна
прекрасны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eill, Ryo "lefty" Miyata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.