Paroles et traduction eill - Fly me 2

Fly me 2

今 君はどこで何をしているの？
同じ空の下 月が綺麗だ

どうしても 言えずに心に閉じ込めた
どこへも 行き場をなくした この願い

結ばれた糸を手繰って
君に恋に落ちてくの
Baby あの星が輝くところまでずっと

二人の約束
繋いだ手離さないで
あの宇宙を抜け出して
君が望む場所へ

Fly me to your world

続く Night Drive
続く 君の隣 行き先はまだ保留
このプレイリスト 聴き終わるまでは
このままでいよう All night
何か始まりそうで始まらない
触れ合えそうで触れ合えない距離に
Oh just take my hand now
指と指が溶け合って
So special 君に夢中

どうしても 言えずに心に書き留めた
溢れ出す想い 灯らない言葉 投げかけて

結ばれた糸を解いて
君ばかり追いかけてしまうよ
Baby あの星が輝いてた 遥か昔から

交わした約束
抱きしめて離さないで
あの宇宙を抜け出して
君が望む場所へ

Fly me to your world

今 君はここで何を想ってるの？
君の横顔と 月が綺麗だ

Унеси меня 2

Сейчас, где ты и что делаешь?
Под одним небом, луна прекрасна.

Почему-то я не могу сказать, запираю в сердце.
Это желание, которое никуда не может деться.

Разматывая нить, что связывает нас,
Я влюбляюсь в тебя всё сильнее.
Милый, до самого места, где сияет та звезда.

Наше обещание,
Не отпускай мою руку.
Вырвавшись из этой вселенной,
Туда, куда ты хочешь.

Унеси меня в твой мир.

Продолжается ночная поездка,
Продолжается, я рядом с тобой, пункт назначения пока не определен.
Пока не закончится этот плейлист,
Давай останемся так всю ночь.
Кажется, что-то вот-вот начнется, но не начинается.
Кажется, мы вот-вот соприкоснемся, но не можем, эта дистанция.
Просто возьми меня за руку сейчас.
Наши пальцы переплетаются,
Так необычно, я без ума от тебя.

Почему-то я не могу сказать, записываю в сердце.
Переполняющие чувства, невысказанные слова, я бросаю их тебе.

Развязывая нить, что связывает нас,
Я всё время гонюсь только за тобой.
Милый, та звезда сияла с незапамятных времен.

Данное друг другу обещание,
Обними меня и не отпускай.
Вырвавшись из этой вселенной,
Туда, куда ты хочешь.

Унеси меня в твой мир.

Сейчас, о чем ты думаешь здесь?
Твой профиль и луна прекрасны.