Paroles et traduction eill - Hana no Youni

ピンボケた朝に飲んだ苦いコーヒー
鏡の奥ほんとの私は
咲ききってない 蕾だって分かってるよ
散らかった部屋で何を守るの

どこまでいこうか？
同じ花なのに
私だけがモノクロのままじゃ
ダメだと竦んで立ち止まるほど
弱くはないはずなのに

いつだって
花になって 飾られて 終わらせないで
暗い世界 一人じゃないことを
たとえ 見えなくても 咲き誇って 闘うのよ
ここにしか咲かない花があると
分かってるんだよ

嫌われること思ったよりも怖くて
たった一つになれなかった
守ってばっかじゃん
全然守ってばっかじゃ
何も変えられやしないのに

どこまでいけば
あの花のようになれるのかな？なんて思わない
私は私と立ち止まるたびに
強くなれるはずだから

いつだって
花になって 飾られて 終わらせないで
誰かのためじゃない 私だけの色
振り切って 咲き誇って 闘うのは
ここでしか咲けない花があると
分かってるから

例えば 昨日と同じような日々に
ため息零しても
私はここにいるから
この胸にちゃんと咲いているから
Tonight

ピンボケた朝に飲んだ苦いコーヒー
蕾はいつの日か花のように

горький кофе я пил утром.
в зеркале я действительно такой.
я знаю, что это бутон, который еще не распустился.
Что защищать в грязной комнате

как далеко мы должны зайти?
это тот же самый цветок.
я единственный, кто остался в черно-белом.
я не собираюсь этого делать, я не собираюсь этого делать, я не собираюсь этого делать, я не собираюсь этого делать.
ты не должен быть слабым.

всегда.
не позволяй этому закончиться цветами и украшениями.
что ты не один в этом темном мире.
даже если ты этого не видишь, ты сражаешься в полном расцвете сил.
если есть цветы которые цветут только здесь
я знаю.

я больше боялась быть ненавидимой,чем думала.
я не мог быть одним из них.
я просто защищаю тебя.
ты совсем не защищаешь меня.
я ничего не могу изменить.

как далеко мы можем зайти?
можешь ли ты быть таким, как этот цветок?
каждый раз, когда я останавливаюсь рядом с собой.
ты должен быть сильным.

всегда.
не позволяй этому закончиться цветами и украшениями.
это не для кого-то, это просто мой цвет.
сражаться в полном расцвете сил
есть цветы, которые могут цвести только здесь.
я знаю.

например, в такие дни, как вчера.
даже если я вздохну.
потому что я здесь.
потому что оно правильно расцветает в этой груди.
Сегодня вечером

горький кофе я пил утром.
Бутон однажды станет похож на цветок.