Paroles et traduction eill - Perfect love
いつも通りの朝に
As
always
in
the
morning
完璧なこの恋に
疲れたと出ていった
君
give
me
your
love
I
am
tired
of
this
perfect
love,
as
I
am
going
away,
give
me
your
love
突然の雨にただ
立ち尽くすだけのこと
Suddenly
the
rain
only
left
me
at
a
standstill
それ以外
何も浮かばなかった
Nothing
else,
I
could
not
think
of
anything
ごめんねって追いかけて
I
apologize,
as
I
catch
up
行かないでって抱きしめても
Don't
go,
as
I
hug
何も変わらないって
分かってたから
Anything
cannot
change,
as
I
knew
そんな甘っちょろい
問題じゃないことくらい
This
is
not
such
a
sweet
problem
まだ
理解できたけど
Still,
I
understand
何がいけなかったの？
何をしてあげたら
What
was
wrong,
what
could
I
have
done
止まない
ナミダ
Stay,
Tears
予想もしなかった
恋の終わりが
I
did
not
guess,
the
end
of
love
幸せの意味さえ
分からなくさせてしまうよ
The
meaning
of
happiness
makes
me
clueless
どこにでもある別れ話では
片付かないような
Breakup
stories
are
found
everywhere,
it
cannot
be
settled
like
that
完璧なこの恋を
完璧で終わらせたいの
グッバイ
I
would
like
to
perfectly
end
this
perfect
love,
Goodbye
嘘はつかないでね
Don't
lie
to
me
本当のことだけ
知りたいの
お願い
って言えたなら
I
only
want
to
hear
the
truth,
please
なにか隠してること
なにか違ってたこと
Is
there
anything
hidden,
anything
different
疾っくの疾うに気づいてたよ
I
have
already
realized
it
笑った時にね
顔がくしゃってなると
When
you
laugh,
your
face
crumples
かわいいって
頭を撫でてくれた
Cute,
as
you
pat
my
head
その手の温もり
伝わるたびにね
Every
time
your
hands
are
warm,
I
feel
痛みすらも
知らないふりした
I
pretended
not
to
know
about
the
pain
離れたくなくて
離したくなくて
I
do
not
want
to
leave,
I
do
not
want
to
leave
止まない
ナミダ
Stay,
Tears
予想してた
恋の終わりが
I
have
already
thought,
the
end
of
love
また
幸せの意味さえ分からなくさせてしまうよ
Again,
the
meaning
of
happiness
makes
me
clueless
どこにでもいる
フタリのサヨナラは
ちょっとダサいし
There
is
our
goodbye
everywhere,
it
is
a
bit
awkward
最後にアイシテルって
I
love
you,
at
the
end
完璧なこの恋を
完璧で終わらせてよ
グッバイ
Please
perfectly
end
this
perfect
love,
Goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.