everyday life - ejazz traduction en allemand

everyday life

(When I was a little girl, one of my teachers Mrs. Higgins
Told us to make a time capsule
Write letters to the future so one day we could remember
What it was like to be children
I thought it was stupid)

Stressin' every day over this poetry (Stress)
Haven't learned to fly but I'm overseas
I wonder once a day if you're over me (Hmm)
I wonder once a day if I'm where I'm supposed to be
(I don't know)
Supposedly, I won't always be struggling with groceries
Sentimental so I hold on to a little poster piece
On my knees put this piece back in the holster, please (Please)
Honestly, I'm tryna do what's best for the both of me

Everyday life be teaching me a new lesson
And all that really means is that I came up with a new question
Blessed for my imagination forever stretchin'
Alleviate the burden of our boundaries in my sketches

I am not sure bout anything until I test it
I can fall asleep but I just cannot feel rested
Even when I reap I still won't sleep on my investments
People struggle doin' the things that they suggested

I love so potently
Give me the potion, please
'Cause in this moment we can't know
So don't live hopelessly
If you go home you'll see
You're not supposed to be alone

Even with a clean slate I still fear rejection (Yup)
Can't accept a compliment when I know they meant it
It's probably for the best if you didn't get the message
(It's probably for the best)
I dreamt of you every damn night before I sent it
(Yes I did)

Am I disturbed or am I demented
I revere this sentence
And after this session
I'm gonna beat regression (Facts)
Depression tryna drown me so I'm growing gills
String theory please bring near me the 16th dimension
(Bring me closer)
I know my purpose I don't need direction (Nope)
I just need affection
Lies will be detected (Facts)
I need this music shit as a form of my expression
Need a break from learning lessons so I can play

(Games are part of what makes us human
We see the world as a mystery, a puzzle!
Because we've always been a species of problem solvers)

I love so potently
Give me the potion please
Cause in this moment we can't know
So don't live hopelessly
If you go home you'll see
You're not supposed to be alone

Nair B is in the house (Yuuuup)
Guarantee he bring the sound (Yuuuup)
Ejazz is in the house
Won't be sad when he's around (No)

Nair B is in the house (Yuuuup)
Guarantee he bring the sound (Yuuuup)
Ejazz is in the house
Won't be sad when he's around, no

(The answer that came to me again and again, was play
Every human society in recorded history has games
We don't just solve problems out of necessity
We do it for fun!
Even as adults
Leave a human being alone with a knot
And they will unravel it
Leave a human being alone with blocks
And they will build something!)

Alltagsleben

(Als ich ein kleines Mädchen war, sagte eine meiner Lehrerinnen, Frau Higgins,
wir sollten eine Zeitkapsel machen
Briefe an die Zukunft schreiben, damit wir uns eines Tages erinnern könnten,
wie es war, Kinder zu sein
Ich fand das doof)

Ich stresse mich jeden Tag wegen dieser Poesie (Stress)
Ich habe nicht fliegen gelernt, aber ich bin in Übersee
Ich frage mich einmal am Tag, ob du über mich hinweg bist (Hmm)
Ich frage mich einmal am Tag, ob ich da bin, wo ich sein sollte
(Ich weiß es nicht)
Angeblich werde ich nicht immer mit Lebensmitteln kämpfen
Sentimental, also halte ich an einem kleinen Stück Poster fest
Auf meinen Knien, bitte leg dieses Stück zurück ins Holster (Bitte)
Ehrlich gesagt, ich versuche, das Beste für uns beide zu tun

Das Alltagsleben lehrt mich eine neue Lektion
Und alles, was das wirklich bedeutet, ist, dass mir eine neue Frage eingefallen ist
Gesegnet für meine Vorstellungskraft, die sich für immer erstreckt
Erleichtere die Last unserer Grenzen in meinen Skizzen

Ich bin mir über nichts sicher, bis ich es teste
Ich kann einschlafen, aber ich kann mich einfach nicht ausgeruht fühlen
Auch wenn ich ernte, werde ich meine Investitionen nicht verschlafen
Menschen haben Schwierigkeiten, die Dinge zu tun, die sie vorgeschlagen haben

Ich liebe so stark
Gib mir bitte den Trank
Denn in diesem Moment können wir es nicht wissen
Also lebe nicht hoffnungslos
Wenn du nach Hause gehst, wirst du sehen
Du sollst nicht allein sein

Selbst mit einem unbeschriebenen Blatt habe ich immer noch Angst vor Ablehnung (Ja)
Kann ein Kompliment nicht akzeptieren, wenn ich weiß, dass sie es ernst meinten
Es ist wahrscheinlich das Beste, wenn du die Nachricht nicht bekommen hast
(Es ist wahrscheinlich das Beste)
Ich habe jede verdammte Nacht von dir geträumt, bevor ich sie gesendet habe
(Ja, das habe ich)

Bin ich gestört oder bin ich dement
Ich verehre diesen Satz
Und nach dieser Sitzung
werde ich die Regression besiegen (Fakt)
Die Depression versucht mich zu ertränken, also wachsen mir Kiemen
Stringtheorie, bitte bring mir die 16. Dimension näher
(Bring mich näher)
Ich kenne meinen Zweck, ich brauche keine Richtung (Nein)
Ich brauche nur Zuneigung
Lügen werden erkannt (Fakt)
Ich brauche diese Musik als eine Form meines Ausdrucks
Ich brauche eine Pause vom Lernen von Lektionen, damit ich spielen kann

(Spiele sind ein Teil dessen, was uns menschlich macht
Wir sehen die Welt als ein Mysterium, ein Puzzle!
Weil wir schon immer eine Spezies von Problemlösern waren)

Ich liebe so stark
Gib mir bitte den Zaubertrank
Denn in diesem Moment können wir es nicht wissen
Also lebe nicht hoffnungslos
Wenn du nach Hause gehst, wirst du sehen,
Du sollst nicht alleine sein.

Nair B ist im Haus (Jaaa)
Garantiert bringt er den Sound (Jaaa)
Ejazz ist im Haus
Wird nicht traurig sein, wenn er in der Nähe ist (Nein)

Nair B ist im Haus (Jaaa)
Garantiert bringt er den Sound (Jaaa)
Ejazz ist im Haus
Wird nicht traurig sein, wenn er in der Nähe ist, nein

(Die Antwort, die mir immer wieder kam, war spielen
Jede menschliche Gesellschaft in der aufgezeichneten Geschichte hat Spiele
Wir lösen Probleme nicht nur aus Notwendigkeit
Wir tun es zum Spaß!
Auch als Erwachsene
Lass einen Menschen allein mit einem Knoten
Und er wird ihn entwirren
Lass einen Menschen allein mit Bauklötzen
Und er wird etwas bauen!)