Paroles et traduction ejazz feat. Sz̶onara - picturesque

picturesque

I don't wanna say a word (No)
All I wanna do is listen (True)
They say don't shoot the bird (Don't)
I'm just waiting in the kitchen

For an owl to fly down to my window sil
But I cannot see its face, can't see its gaze
Unfold a partridge and before me are two little pills
My head's a maze and your head's amazin'

Now it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed, yeah

And I know it's sad
But time's gonna move forward cause I know it can
As sure as the sun risin' in the mornin', damn
But it's always just a little bit different

And I know it's sad
But time's gonna move forward cause I know it can
As Shiraz the sun risin' in the mornin', damn
But it's always just a little bit different

The truth is hard to swallow, imma need some water
Or a glass of wine, I guess that it's not my time
My inside is feeling hollow, yet I can be bothered
By a friend of mine, love goes till the end of time

Smokin' good marijuana, that's something we know
I'm just in a good mood cause I need a crutch
I need some 'ohana' like Stitch and Lilo
I'm not hungry but I know that I should eat some lunch

And it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed

Always saying what I'm not, never what I could be
I'll lose myself eventually
If this continues
If I continue to dwell
You never let me fly, I've been rising just to fall
Now I'm drippin' in regret
So I flip the gun
And I pray you recover

君が僕を知らないけど
ちょっと考えて、前を見て
しめ縄をほどいても
それをもっと感じて、解放して

存在は大きなイメージ
光がある、より深い意味ある
今僕は立っているステージ
胸に感じる、何かがある

And it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed

Живописная картина

Я не хочу говорить ни слова (Нет)
Всё, что я хочу делать, это слушать (Правда)
Говорят, не стреляй в птицу (Не надо)
Я просто жду на кухне

Пока сова не спустится на мой подоконник
Но я не вижу её лица, не вижу её взгляда
Развернул куропатку, и передо мной две маленькие таблетки
Моя голова - лабиринт, а твоя голова - удивительна

Теперь пришло время пристрелить эту стерву, но я не целюсь
В мгновение ока, надеюсь, что это последнее мгновение
Это живописно, и я пытаюсь запечатлеть это
Теперь разбитое стекло, значит, мгновение прошло, да

И я знаю, что это грустно
Но время будет двигаться вперёд, потому что я знаю, что оно может
Так же верно, как восход солнца утром, чёрт возьми
Но это всегда немного иначе

И я знаю, что это грустно
Но время будет двигаться вперёд, потому что я знаю, что оно может
Как Шираз, солнце встаёт утром, чёрт возьми
Но это всегда немного иначе

Правду трудно проглотить, мне нужна вода
Или бокал вина, думаю, это не моё время
Внутри у меня пустота, но я всё ещё могу быть обеспокоен
Другом моим, любовь длится до конца времён

Курим хорошую марихуану, это то, что мы знаем
Я просто в хорошем настроении, потому что мне нужна поддержка
Мне нужна «охана», как у Стича и Лило
Я не голоден, но знаю, что мне следует пообедать

И пришло время пристрелить эту стерву, но я не целюсь
В мгновение ока, надеюсь, что это последнее мгновение
Это живописно, и я пытаюсь запечатлеть это
Теперь разбитое стекло, значит, мгновение прошло

Всегда говорю, кем я не являюсь, а не кем я мог бы быть
В конце концов я потеряю себя
Если это продолжится
Если я продолжу зацикливаться
Ты никогда не позволяла мне летать, я поднимался только для того, чтобы упасть
Теперь я погряз в сожалении
Поэтому я переворачиваю пистолет
И молюсь о твоём выздоровлении

Даже если ты меня не знаешь (Kimi ga boku o shiranai kedo)
Просто подумай немного, посмотри вперед (Chotto kangaete, mae o mite)
Даже если развяжешь священную веревку (Shimenawa o hodoite mo)
Почувствуй это сильнее, освободись (Sore o motto kanjite, kaihō shite)

Существование - это грандиозный образ (Sonzai wa ōkina imēji)
Есть свет, есть более глубокий смысл (Hikari ga aru, yori fukai imi aru)
Сейчас я стою на сцене (Ima boku wa tatte iru sutēji)
Чувствую что-то в груди (Mune ni kanjiru, nanika ga aru)

И пришло время пристрелить эту стерву, но я не целюсь
В мгновение ока, надеюсь, что это последнее мгновение
Это живописно, и я пытаюсь запечатлеть это
Теперь разбитое стекло, значит, мгновение прошло