Cuarentena - el RedCode traduction en allemand

Cuarentena

2020
Rap en la loma
Smoke Weed Records en el beat
Mi brother
Y La Cuarenta Producciones
Es el RedCode
Bogotá

Tomo un respiro de un aire que me intoxica
Mares de agua sucia mis garras salpican
Es tan inminente esa certeza hacia la nada
Soy las oraciones de mi madre malgastadas

La guerra está perdida, buscan divina gracia
Ansias de ser libres en tierras infieles
Conociendo el miedo y su incomoda fragancia
Un sabor amargo en el fondo de las mieles

La lluvia aquí no premia, mas bien castiga
Hijos de esta tierra su amor mendigan
Ya parece tarde para buscar remedio
Visité mi fe hace más de día y medio

Yo aún no recuerdo las risas tras la cascada
No quiero que te vayas si es que no te falta nada
Aún no te he dicho todo y sé que no lo parezco
Sujetas mi mano y sueño que envejezco

Sin olvido largo ni ausencia triste
Aún puedo sentirte, pero hace mucho te fuiste
Y pa' no estar triste imagino que Dios existe
Todo es tan absurdo que hasta me parece un chiste

Un cuaderno lleno de las frases que dijiste
Y un mundo maldito en el que estar nunca elegiste
Y yo siento temor por mi pobre descendencia
Una tierra muerta, nuestro legado y herencia

La noche es más negra a la entrada del alba
Pido al universo que salve mi alma
Busco mi espíritu en esta bolsa de carne
Miré hacia adentro y parece que ya es muy tarde

La noche es más negra a la entrada del alba
Pido al universo salve tu alma
Busco mi espíritu en esta bolsa de carne
Miré hacia adentro y todo arde

Es tarde

Quarantäne

2020
Rap auf dem Hügel
Smoke Weed Records am Beat
Mein Bruder
Und La Cuarenta Producciones
Es ist der RedCode
Bogotá

Ich atme tief ein von einer Luft, die mich vergiftet
Meere aus schmutzigem Wasser bespritzen meine Krallen
Es ist so unmittelbar, diese Gewissheit zum Nichts
Ich bin die verschwendeten Gebete meiner Mutter

Der Krieg ist verloren, sie suchen göttliche Gnade
Sehnsucht nach Freiheit in ungläubigen Ländern
Die Angst und ihren unangenehmen Duft kennenlernen
Ein bitterer Geschmack im Abgang des Honigs

Der Regen hier belohnt nicht, er bestraft vielmehr
Kinder dieser Erde betteln um ihre Liebe
Es scheint schon zu spät, um nach Heilung zu suchen
Ich habe meinen Glauben vor mehr als anderthalb Tagen besucht

Ich erinnere mich noch nicht an das Lachen hinter dem Wasserfall
Ich will nicht, dass du gehst, wenn dir nichts fehlt
Ich habe dir noch nicht alles gesagt, und ich weiß, es scheint nicht so
Du hältst meine Hand und ich träume, dass ich alt werde

Ohne langes Vergessen oder traurige Abwesenheit
Ich kann dich noch fühlen, aber du bist schon lange gegangen
Und um nicht traurig zu sein, stelle ich mir vor, dass Gott existiert
Alles ist so absurd, dass es mir wie ein Witz vorkommt

Ein Notizbuch voll mit den Sätzen, die du gesagt hast
Und eine verdammte Welt, in der du nie sein wolltest
Und ich habe Angst um meine arme Nachkommenschaft
Eine tote Erde, unser Vermächtnis und Erbe

Die Nacht ist am schwärzesten vor der Morgendämmerung
Ich bitte das Universum, meine Seele zu retten
Ich suche meinen Geist in diesem Sack aus Fleisch
Ich schaute nach innen und es scheint, es ist schon zu spät

Die Nacht ist am schwärzesten vor der Morgendämmerung
Ich bitte das Universum, deine Seele zu retten
Ich suche meinen Geist in diesem Sack aus Fleisch
Ich schaute nach innen und alles brennt

Es ist spät