Paroles et traduction ela. - In Takt

In Takt

Du gehst schlafen
Ich bin wach
Dein Tag ist meine Nacht
Du hasst die Ruhe, ich hasse den Krach
Sagst meine Arbeit, hat kein Ende
Ich sei davon schon so geblendet
Sehen uns nur noch am Wochenende
Meine Welt hat keinen Rhythmus, deine Welt ist so in Takt
Und bin ich mal Out of Time, holst du mich immer wieder ab
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Ist die Konstante die ich brauch′
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Komm ich an, wenn ich mich verlauf
Mein sicherer Halt und mein siebter Sinn
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Weiss ich wieder wer ich bin
Ich liebe das Reisen, du liebst die Couch
Ich will ne Wohnung, du willst ein Haus
Du pflanzt Bäume, ich reiss sie aus
Ich pendel von mir zu dir
Bin überall nur nicht bei mir
Fühl mich allein, mir fehlt das wir
Meine Welt hat keinen Rhythmus, deine Welt ist so in Takt
Und bin ich mal Out of Time, holst du mich immer wieder ab
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Ist die Konstante die ich brauch'
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Komm ich an, wenn ich mich verlauf
Mein sicherer Halt und mein siebter Sinn
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Weiss ich wieder wer ich bin
Auch wenns holpert, in Takt
Wenns′ mal laut wird, in Takt
Egal was sie sagen, egal wie es aussieht
Wir beide bleiben in Takt
Auch wenns holpert, in Takt
Wenns' mal laut wird, in Takt
Egal was sie sagen, egal wie es aussieht
Wir beide bleiben in Takt
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Ist die Konstante die ich brauch'
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Komm ich an, wenn ich mich verlauf
Mein sicherer Halt und mein siebter Sinn
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir
Weiss ich wieder wer ich bin
Nur bei dir, nur bei dir, nur bei dir

В такт

Ты ложишься спать
Я не сплю
Твой день – моя ночь
Ты ненавидишь тишину, я ненавижу шум
Говоришь, моей работе нет конца
Что я ею совсем ослеплена
Видимся только по выходным
Мой мир не имеет ритма, твой мир так размерен
И если я выбиваюсь из времени, ты всегда меня возвращаешь
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Нахожу опору, которая мне нужна
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я обретаю себя, когда теряюсь
Моя надежная опора и мое шестое чувство
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я снова понимаю, кто я
Я люблю путешествовать, ты любишь диван
Я хочу квартиру, ты хочешь дом
Ты сажаешь деревья, я их вырываю
Я мечусь между собой и тобой
Я везде, только не с собой
Чувствую себя одиноко, мне не хватает нас
Мой мир не имеет ритма, твой мир так размерен
И если я выбиваюсь из времени, ты всегда меня возвращаешь
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Нахожу опору, которая мне нужна
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я обретаю себя, когда теряюсь
Моя надежная опора и мое шестое чувство
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я снова понимаю, кто я
Даже если спотыкаюсь, в такт
Когда становится шумно, в такт
Неважно, что говорят, неважно, как это выглядит
Мы оба остаемся в такт
Даже если спотыкаюсь, в такт
Когда становится шумно, в такт
Неважно, что говорят, неважно, как это выглядит
Мы оба остаемся в такт
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Нахожу опору, которая мне нужна
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я обретаю себя, когда теряюсь
Моя надежная опора и мое шестое чувство
Только с тобой, только с тобой, только с тобой
Я снова понимаю, кто я
Только с тобой, только с тобой, только с тобой