Paroles et traduction ela. - Nochmal so tun

Nochmal so tun

Früher zählten wir den Score bei FIFA
Heut die roten Zahl'n auf der Visa
Klassenfahrt sagt: "Ich bin ein Berliner"
blink-182 in deinem Fiat
Die andern sagten, wir sind alle Spinner
Bei Clueso fühlten wir uns wie Gewinner
Liebeskummer und die Poster in dei'm Zimmer
Dachte damals, das bleibt irgendwie für immer
Nichts bleibt, wie es war, nur die Vеränderung bleibt gleich
Komm, wir klau'n uns diе verlor'ne Zeit
Lass uns nochmal so tun
Als wär'n die Wolken wieder lila für uns
Als wäre Kurt Cobain für immer jung
Als wäre der Schrei nach Liebe
Einfach mal stumm
Lass nochmal so tun
Als wär Krawall und Remmidemmi genug
Die Moleküle tanzen durch den Monsun
Als wär einfach alles gut, ja
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun
(Da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da, da) Lass uns nochmal so tun
(Da-da-da-da)
(Da, da-da-da-da, da)
Bunte Haare, Punkrock auf den Demos
Zusammen gegen alte weiße Egos
Tief im Herzen war'n wir alle Emos
Tocotronic hat die geilsten Melos
Es ist schon 'n bisschen verrückt
Mann, wir hatten alles und nichts
Ich weiß, manches kommt nie mehr zurück
Manches verändert sich nicht
Lass uns nochmal so tun
Als wär'n die Wolken wieder lila für uns
Als wäre Kurt Cobain für immer jung
Als wäre der Schrei nach Liebe
Einfach mal stumm
Lass nochmal so tun
Als wär Krawall und Remmidemmi genug
Die Moleküle tanzen durch den Monsun
Als wär einfach alles gut, ja
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun
(Da-da-da-da) Ah, ah, ah
(Da, da-da-da-da, da) Lass uns nochmal so tun
(Da-da-da-da) Ah, ah, ah
(Da, da-da-da-da, da)
Nichts bleibt, wie es war, nur die Veränderung bleibt gleich
Komm, wir klau'n uns nie verlor'ne Zeit

Мы привыкли считать счет в ФИФА
Сегодня красные цифры на визе
Классная поездка говорит: Я берлинец
Blink-182 в вашем Fiat
Другие сказали, что мы все чудаки
В Clueso мы чувствовали себя победителями
Тоска по любви и плакаты в твоей комнате
Думал в то время, что это как-то останется навсегда
Ничто не остается прежним, только изменение остается прежним
Давай, мы украдем наше потерянное время
Давайте снова притворимся
Как будто облака снова стали для нас фиолетовыми
Как будто Курт Кобейн вечно молод
Как будто крик о любви
Просто молчи
давайте снова притворимся
Как будто бунта и суеты было достаточно
Молекулы танцуют сквозь сезон дождей
Как будто все было хорошо, да
Давай снова притворимся, снова притворимся
(Да Да Да Да)
(Да, да-да-да-да, да) Давайте снова притворимся
(Да Да Да Да)
(Да, да-да-да, да)
Разноцветные волосы, панк-рок на демо
Вместе против старых белых эго
В глубине души мы все были эмо
У Tocotronic самые горячие мелодии
это немного безумно
Человек у нас было все и ничего
Я знаю, что некоторые вещи никогда не вернутся
Некоторые вещи не меняются
Давайте снова притворимся
Как будто облака снова стали для нас фиолетовыми
Как будто Курт Кобейн вечно молод
Как будто крик о любви
Просто молчи
давайте снова притворимся
Как будто бунта и суеты было достаточно
Молекулы танцуют сквозь сезон дождей
Как будто все было хорошо, да
Давай снова притворимся, снова притворимся
(Да-да-да-да) Ах, ах, ах
(Да, да-да-да-да, да) Давайте снова притворимся
(Да-да-да-да) Ах, ах, ах
(Да, да-да-да, да)
Ничто не остается прежним, только изменение остается прежним
Да ладно, мы никогда не крадем потерянное время