Schattenlos - ela. traduction en anglais

Schattenlos

So viele Himmel, unter denen sie lag
So viele Leben, die ihr das Leben gab
Zu früh erwachsen, zu oft die Rollen getauscht
Sie bricht aus, hier raus, raus
Immer weiter, rennt weg vor sich selbst
Vor der Welt, die in ihrem Kopf, Kopf steht
Immer weiter, holt sich selbst wieder ein
Sie bleibt zerstreut, in einem Geist
Lauf, weiter in deinem Labyrinth
Lauf, dorthin wo all die Lichter sind
Du wirst deinen Schatten nicht los
Du wirst deinen Schatten nicht los
Halt, halt nicht mehr den Atem an
Ah, ah damit du wieder atmen kannst
Du wirst deinen Schatten nicht los
Niemand ist schattenlos
So viele Träume, sind in Erfüllung gegangen
So viele Narben, haben ihren Namen gemalt
Immer auf der Suche, auf der Suche nach mehr
Mehr selbstbewusst sein was sie will
Immer weiter, rennt weg vor sich selbst
Vor der Welt, die in ihrem Kopf, Kopf steht
Immer weiter, holt sich selbst wieder ein
Sie bleibt zerstreut, in einem Geist
Lauf, weiter in deinem Labyrinth
Lauf, dorthin wo all die Lichter sind
Du wirst deinen Schatten nicht los
Du wirst deinen Schatten nicht los
Halt, halt nicht mehr den Atem an
Ah, ah damit du wieder atmen kannst
Du wirst deinen Schatten nicht los
Niemand ist schattenlos
Hör auf deinen Herzschlag, schlag dich durch
Ich hör was dein Herz sagt, es sagt genug
Hör auf dein Herz und bleib, zerstreut in einem Geist
Lauf, weiter in deinem Labyrinth
Lauf, dorthin wo all die Lichter sind
Du wirst deinen Schatten nicht los
Du wirst deinen Schatten nicht los
Halt, halt nicht mehr den Atem an
Ah, ah damit du wieder atmen kannst
Du wirst deinen Schatten nicht los
Niemand ist schattenlos

Shadowless

So many heavens, beneath which she lay
So many lives, that gave her life
Grown up too soon, too often swapped roles
She breaks out, out of here, out
Ever further, runs away from herself
From the world, that is in her head, head up
Ever further, catches up to herself again
She remains scattered, in one mind
Run, further in your labyrinth
Run, to where all the lights are
You will not get rid of your shadow
You will not get rid of your shadow
Stop, no longer hold your breath
Ah, ah so that you can breathe again
You will not get rid of your shadow
Nobody is shadowless
So many dreams, have come true
So many scars, have painted their name
Always looking, looking for more
More self-confidence in what she wants
Ever further, runs away from herself
From the world, that is in her head, head up
Ever further, catches up to herself again
She remains scattered, in one mind
Run, further in your labyrinth
Run, to where all the lights are
You will not get rid of your shadow
You will not get rid of your shadow
Stop, no longer hold your breath
Ah, ah so that you can breathe again
You will not get rid of your shadow
Nobody is shadowless
Listen to your heartbeat, fight your way through
I hear what your heart says, it says enough
Listen to your heart and stay, scattered in one mind
Run, further in your labyrinth
Run, to where all the lights are
You will not get rid of your shadow
You will not get rid of your shadow
Stop, no longer hold your breath
Ah, ah so that you can breathe again
You will not get rid of your shadow
Nobody is shadowless