Paroles et traduction ela. - Stille Post

Stille Post

Manche Worte gehen leicht über Lippen
Warum ist vergeben so schwer
Ist eine Grenze zu viel überschritten
Staut es sich immer mehr
Ich brauch zum Reden klare Sätze
Alles andre is mir nichts wert
Bevor wir uns mit Stille verletzen
Geh ich ohne umzukehren
Alles was wir uns nicht sagen
Geht seinen eigenen Weg
Und die Geschichte wird zu 'ner anderen
Wenn ich dich wieder seh
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser als Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Spielst du nur mit meinem Vertrauen
Gibt es keine zweite Chance
Auf deine Steine kann ich nicht bauen
Find bei dir keine Balance
Lädst dich immer weiter auf
Nimmst mir dabei die Energie
Ich hab lange gebraucht
Jetzt lasse ich dich endlich ziehn'
Alles was wir uns nicht sagen
Geht seinen eigenen Weg
Und die Geschichte wird zu 'ner anderen
Wenn ich sie wieder seh'
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser als Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Mir ist egal ob ich nichts von dir hö re
Alles besser als stille Post
Und jedes Mal, wenn du's wieder versuchst
Bist du nur eine Stimme im Off
Besser als Stille Post
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Alles besser Stille

Silent Post

Some words come easily to my lips
Why is forgiving so hard
Has a line been crossed too far
Does it just keep building up inside
I need clear sentences to talk
Everything else is worthless to me
Before we hurt each other with silence
I'll leave without turning back
Everything we don't say to each other
Goes its own way
And the story becomes a different one
When I see you again
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
Tell me, tell me to my face
I can't handle this
Everyone changes
Maybe you and I too
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
Are you just playing with my trust
Is there no second chance
I can't build on your lies
I can't find balance with you
You keep charging yourself up
Taking my energy in the process
It took me a long time
Now I'm finally letting you go
Everything we don't say to each other
Goes its own way
And the story becomes a different one
When I see you again
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
Tell me, tell me to my face
I can't handle this
Everyone changes
Maybe you and I too
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
I don't care if I don't hear from you
Anything is better than Silent Post
And every time you try again
You're just a voice-over
Better than Silent Post
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
Tell me, tell me to my face
I can't handle this
Everyone changes
Maybe you and I too
Say it, say it or not
Anything is better than Silent Post
Anything is better than Silence