Paroles et traduction ele boiii - Tiempo

Tiempo

Se que es cuestión de tiempo
Pero es que pasa tan lento
Quiero sentir tus abrazos
Sentir tu mano en mi mano

Vamo' a la luna o marte
Quiero la fortuna de poder besarte
Tu carita mi niña es arte
Juro por mi vida que yo vo' a cuidarte

No quiero perderte ma'
Quiero quedarme en tu linda mira'
No voy a dejarte por na'
Y prometo llevarte a la felicidad

Yo-oh, yo-oh, prometo llevarte a un lugar donde estemos tu y yo
Yo-oh, yo-oh, prometo llevarte a un lugar solo para los dos
Yo-oh, yo-oh, prometo llevarte a un lugar, uh-woh
Que nunca visitaste

Me estoy durmiendo tan tarde (como cerca de las seis)
Mi mai' dice que está mal (que está mal)
Pero la paso a la noche chateando contigo y no pasa na'

Es que pierdo la noción del tiempo cuando me pongo a pensar
Que te tengo en este cuento que no tendrá su final
No se como hiciste mi vida, será con tu forma de ser?
Me diste calor y alegría, volviste a la vida mi heart

(Tu me haces tan feliz)
(Me haces sentir
Sentir lo que es vivir)

Se que es cuestión de tiempo
Pero es que pasa tan lento
Quiero sentir tus abrazos
Sentir tu mano en mi mano

No importa si es aquí, la luna o marte
Yo por ti prometo la vida dejarme
Y si estás lejos yo iré a buscarte

Yo se que es cuestión de tiempo
Y yo lo voy a esperar
Yo se que es cuestión de tiempo
Y aunque pase lento aquí te vo' a esperar

Otra vez es eleboiii, dedicándote una canción
Dedicándote, mi corazón
Dedicándote, toda emoción
Dedicándote, to' lo que soy

Время

Я знаю, это вопрос времени,
Но оно тянется так медленно.
Хочу почувствовать твои объятия,
Твою руку в своей руке.

Полетим на Луну или на Марс,
Я хочу получить счастье поцеловать тебя.
Твое личико, девочка моя, – это искусство,
Клянусь своей жизнью, я буду о тебе заботиться.

Не хочу потерять тебя,
Хочу остаться в твоем прекрасном взгляде.
Ни за что тебя не брошу,
И обещаю привести тебя к счастью.

Я-о, я-о, обещаю отвести тебя в место, где будем только ты и я,
Я-о, я-о, обещаю отвести тебя в место только для нас двоих,
Я-о, я-о, обещаю отвести тебя в место, у-во,
Где ты никогда не была.

Я засыпаю так поздно (около шести),
Моя мама говорит, что это плохо (что это плохо),
Но я провожу ночь, болтая с тобой, и мне все равно.

Я теряю счет времени, когда начинаю думать,
Что ты есть в моей сказке, у которой не будет конца.
Не знаю, как ты это сделала, может, это твоя манера поведения?
Ты подарила мне тепло и радость, вернула к жизни мое сердце.

(Ты делаешь меня таким счастливым)
(Ты заставляешь меня чувствовать,
Чувствовать, что значит жить)

Я знаю, это вопрос времени,
Но оно тянется так медленно.
Хочу почувствовать твои объятия,
Твою руку в своей руке.

Неважно, где это будет: здесь, на Луне или на Марсе,
Ради тебя я готов отдать свою жизнь.
И если ты будешь далеко, я отправлюсь на поиски тебя.

Я знаю, это вопрос времени,
И я буду ждать.
Я знаю, это вопрос времени,
И пусть оно тянется медленно, я буду ждать тебя здесь.

Это снова Элебой, посвящаю тебе эту песню,
Посвящаю тебе свое сердце,
Посвящаю тебе все свои эмоции,
Посвящаю тебе всего себя.